Paroles et traduction Elior - Kid in a Bathroom

Praying for a better vision
If I could cry I'd have an ocean of mine
Body feels so broken body feels so broken
But I'm just a kid in a bathroom
Thinking models are telling the truth
But it ain't real
I know this ain't real
But still
Praying for a better reason
To change my mind and drown these feelings of mine
Body feels so broken Body feels so broken
But I'm just a kid in a bathroom
Thinking models are telling the truth
But it ain't real
I know this ain't real
But still
Praying for it
I ain't living without it
My skin is so bruised and I really mind it
And I'm looking at the people in the magazines
I don't see myself
No it's hard to see myself I see the worst in me
No I never knew that mirrors could make me do
The worst to me
But I'm just a kid in a bathroom
Thinking models are telling the truth
But it ain't real
I know this ain't real
But still

Молю о лучшем видении.
Если бы я мог плакать, у меня был бы океан.
Тело чувствует себя таким разбитым, тело чувствует себя таким разбитым.
Но я всего лишь ребенок в ванной.
Мыслящие модели говорят правду.
Но это не по-настоящему.
Я знаю, это ненастоящее.
Но все же ...
Молю о лучшей причине.
Чтобы передумать и заглушить мои чувства.
Тело чувствует себя таким разбитым, тело чувствует себя таким разбитым.
Но я всего лишь ребенок в ванной.
Мыслящие модели говорят правду.
Но это не по-настоящему.
Я знаю, это ненастоящее.
Но все же ...
Молю об этом.
Я не буду жить без этого.
Моя кожа так разбита, и я действительно против этого.
И я смотрю на людей в журналах.
Я не вижу себя.
Нет, тяжело видеть себя, я вижу худшее во мне.
Нет, я никогда не знал, что зеркала могут заставить меня сделать это.
Худшее для меня.
Но я всего лишь ребенок в ванной.
Мыслящие модели говорят правду.
Но это не по-настоящему.
Я знаю, это ненастоящее.
Но все же ...