Paroles et traduction Eliot - Shine (Radio Edit)

Shine (Radio Edit)

Ya'll came here to gave it up
So come on and show me what you got
It's about to be on baby non-stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine
I've been waiting, now I'm ready for the main event
All the ladies and the players in here just to kill
Choose a winner who has flavor looking on for style
Only the best can pass this test, let me check you out
In the mist of a fierce competition
Get a view from a better position
A little closer now you got my attention
Maybe your my, my, my superstar
Keep showing me moves that are blazing
Cause you're teasing my imagination
Don't believe I can fight temptation
I think you already know that
Ya'll came here to gave it up
So come on and show me what you got
It's about to be on baby non-stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine
Your time, your time to shine
Shine, shine, shine, shine groove shine
Your time, your time to shine
Shine, shine, shine, shine it's alright
Spotlight search for someone special could you be the one
If you're nothing, don't get jealous, just keep moving on
Feet to the beat so hot the heat, spraying of the shine
So cling, so fresh, a real good kiss so I'm gonna make you mine
In the mist of a fierce competition
Get a view from a better position
A little closer now you got my attention
Maybe your my, my, my superstar
Keep showing me moves that are blazing
Cause you're teasing my imagination
Don't believe I can fight temptation
I think you already know that
Ya'll came here to gave it up
So come on and show me what you got
It's about to be on baby non-stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine
Your time, your time to shine
Shine, shine, shine, shine groove shine
It's alright, alright to shine
Shine, shine, shine, shine it's alright
Ya'll came here to gave it up
It's about to be on baby non-stop
Nobody but stars in here tonight
When I see you working that body right
Ya'll came here to gave it up
So come on and show me what you got
It's about to be on baby non-stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine
Your time, your time to shine
Shine, shine, shine, shine groove shine
It's alright, alright to shine
Shine, shine, shine, shine it's alright

Сияй (Радио Версия)

Вы пришли сюда, чтобы зажечь,
Так давайте, покажите мне, на что вы способны.
Сейчас начнётся жара, детка, без остановки.
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Сегодня здесь собрались только звёзды,
Танцуют в свете софитов.
Когда я вижу, как ты двигаешься,
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Я ждал этого, и теперь я готов к главному событию.
Все эти леди и игроки здесь только для того, чтобы сразить наповал.
Выбрать победителя, у которого есть изюминка, кто следит за стилем.
Только лучшие пройдут этот тест, позволь мне оценить тебя.
В гуще ожесточённой конкуренции
Посмотрю на тебя с лучшей позиции.
Немного ближе, теперь ты привлекла моё внимание.
Может быть, ты моя, моя, моя суперзвезда.
Продолжай показывать мне эти зажигательные движения,
Ведь ты будоражишь моё воображение.
Не думаю, что смогу противостоять искушению.
Думаю, ты это уже знаешь.
Вы пришли сюда, чтобы зажечь,
Так давайте, покажите мне, на что вы способны.
Сейчас начнётся жара, детка, без остановки.
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Сегодня здесь собрались только звёзды,
Танцуют в свете софитов.
Когда я вижу, как ты двигаешься,
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Твой вечер, чтобы сиять.
Сияй, сияй, сияй, зажигай!
Твой вечер, чтобы сиять.
Сияй, сияй, сияй, всё в порядке.
Луч прожектора ищет кого-то особенного, может быть, это ты?
Если ты никто, не ревнуй, просто продолжай двигаться.
Ноги в ритме, так жарко, что искры летят.
Такая цепкая, такая свежая, такой сладкий поцелуй, что я сделаю тебя своей.
В гуще ожесточённой конкуренции
Посмотрю на тебя с лучшей позиции.
Немного ближе, теперь ты привлекла моё внимание.
Может быть, ты моя, моя, моя суперзвезда.
Продолжай показывать мне эти зажигательные движения,
Ведь ты будоражишь моё воображение.
Не думаю, что смогу противостоять искушению.
Думаю, ты это уже знаешь.
Вы пришли сюда, чтобы зажечь,
Так давайте, покажите мне, на что вы способны.
Сейчас начнётся жара, детка, без остановки.
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Сегодня здесь собрались только звёзды,
Танцуют в свете софитов.
Когда я вижу, как ты двигаешься,
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Твой вечер, чтобы сиять.
Сияй, сияй, сияй, зажигай!
Можно сиять, можно.
Сияй, сияй, сияй, всё в порядке.
Вы пришли сюда, чтобы зажечь,
Сейчас начнётся жара, детка, без остановки.
Сегодня здесь собрались только звёзды,
Когда я вижу, как ты двигаешься,
Вы пришли сюда, чтобы зажечь,
Так давайте, покажите мне, на что вы способны.
Сейчас начнётся жара, детка, без остановки.
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Сегодня здесь собрались только звёзды,
Танцуют в свете софитов.
Когда я вижу, как ты двигаешься,
Сегодня твой вечер, чтобы сиять.
Твой вечер, чтобы сиять.
Сияй, сияй, сияй, зажигай!
Можно сиять, можно.
Сияй, сияй, сияй, всё в порядке.