Paroles et traduction Eliott - POUR MES POTES

POUR MES POTES

Laisse-moi béton y'a mes potes
Pendant que je rap ils fument des clopes
Je m'en fou des codes je m'en fou des cops
Mon reubeu tout ça faut que tu notes

Dans le square oh tard le soir, roh, je sais plus ce qu'on disait
C'est peut-être à cause du lon-pi parce qu'on a trop tisé
Reste tranquille roh, on se fait des fêtes toute l'année
Tu sais bien si y'a une embrouille j'irais tirer le cané
C'est mon groupe, ma squad, donc mon gava parle bien
Sur tes conseils je m'assoies, derrière moi y'a les miens

Avec mon gang on est callé
Montre mon talent je vais l'étaler
Je vais les gâter les régaler
Les plus gros mecs je vais les caler
Je vais les caner, les tétaniser, voiture banalisée
Babe t'es dans mon viseur je t'ai immobilisé
C'est pour mes potes, mes gava, tous mes potes

Non chez nous y'a pas de lopes on est liés depuis l'époque
Y'a des lopes qui nous freinent, frère on est des frères
On reste vrai de vrai, t'es mon frolo t'es mon frèère

C'est pour mes potes, mes gava, tous mes potes
Non chez nous y'a pas de lopes on est liés depuis l'époque
Y'a des lopes qui nous freinent, frère on est des frères
On reste vrai de vrai, t'es mon frolo t'es mon frèère

Avec un rien on se mettait bien, on se contentait de peu
On se voyait blindé, aller loin voir des meufs, le pussy
C'est pour mes potes qui tapent la poste
Freiner par les autres, je suis callé je prends une taffe
Je me remémore l'époque où on n'avait toujours pas de love
Toujours pas de gows, on n'avait toujours pas de goal
J'avais au moins mes potigos dans sa tess il fait le chaud

Je vais mettre sa tête dans les chiottes
Il va couiner comme les chiots
C'est pui qui le chame

Avec mon gang on est callé
Montre mon talent je vais l'étaler
Je vais les gâter les régaler
Les plus gros mecs je vais les caler
Je vais les caner, les tétaniser, voiture banalisée
Babe t'es dans mon viseur je t'ai immobilisé

C'est pour mes potes, mes gava, tous mes potes
Non chez nous y'a pas de lopes on est liés depuis l'époque
Y'a des lopes qui nous freinent, frère on est des frères

On reste vrai de vrai, t'es mon frolo t'es mon frèère
C'est pour mes potes, mes gava, tous mes potes
Non chez nous y'a pas de lopes on est liés depuis l'époque
Y'a des lopes qui nous freinent, frère on est des frères
On reste vrai de vrai, t'es mon frolo t'es mon frèère

Avec mon gang on est callé
Montre mon talent je vais l'étaler
Je vais les gâter les régaler
Les plus gros mecs je vais les caler
Je vais les caner, les tétaniser, voiture banalisée
Babe t'es dans mon viseur je t'ai immobilisé

C'est pour mes potes, mes gava, tous mes potes
Non chez nous y'a pas de lopes on est liés depuis l'époque
Y'a des lopes qui nous freinent, frère on est des frères
On reste vrai de vrai, t'es mon frolo t'es mon frèère

C'est pour mes potes, mes gava, tous mes potes
Non chez nous y'a pas de lopes on est liés depuis l'époque
Y'a des lopes qui nous freinent, frère on est des frères
On reste vrai de vrai, t'es mon frolo t'es mon frèère

FOR MY BUDDIES

Leave me alone, my buddies are here
While I rap they smoke cigarettes
I don't care about codes I don't care about cops
My flow, all that, you have to write it down

In the park, oh late at night, huh, I don't remember what we were saying
It's probably because of the joint because we drank too much
Stay cool, huh, we party all year long
You know well if there's a fight I'll go shoot the cannon
It's my group, my squad, so my bro speaks well
On your advice I sit down, behind me are my people

With my gang we're settled
Show my talent I'm going to spread it out
I'm going to spoil them, treat them
The biggest guys I'm going to put them down
I'm going to knock them out, stun them, unmarked car
Babe you're in my sight I've immobilized you
It's for my buddies, my bros, all my buddies

No we don't have snitches we've been linked since the era
There are snitches who slow us down, brother we are brothers
We stay real, real, you're my bro you're my brooother

It's for my buddies, my bros, all my buddies
No we don't have snitches we've been linked since the era
There are snitches who slow us down, brother we are brothers
We stay real, real, you're my bro you're my brooother

With nothing we were fine, we were content with little
We saw ourselves armored, going far to see girls, the pussy
It's for my buddies who hit the post office
Slowed down by the others, I'm settled I take a puff
I remember the time when we still didn't have love
Still no girls, we still didn't have a goal
At least I had my buddies in his hood he acts tough

I'm going to put his head in the toilet
He's going to whine like puppies
It's me who's calling him out

With my gang we're settled
Show my talent I'm going to spread it out
I'm going to spoil them, treat them
The biggest guys I'm going to put them down
I'm going to knock them out, stun them, unmarked car
Babe you're in my sight I've immobilized you

It's for my buddies, my bros, all my buddies
No we don't have snitches we've been linked since the era
There are snitches who slow us down, brother we are brothers

We stay real, real, you're my bro you're my brooother
It's for my buddies, my bros, all my buddies
No we don't have snitches we've been linked since the era
There are snitches who slow us down, brother we are brothers
We stay real, real, you're my bro you're my brooother

With my gang we're settled
Show my talent I'm going to spread it out
I'm going to spoil them, treat them
The biggest guys I'm going to put them down
I'm going to knock them out, stun them, unmarked car
Babe you're in my sight I've immobilized you

It's for my buddies, my bros, all my buddies
No we don't have snitches we've been linked since the era
There are snitches who slow us down, brother we are brothers
We stay real, real, you're my bro you're my brooother

It's for my buddies, my bros, all my buddies
No we don't have snitches we've been linked since the era
There are snitches who slow us down, brother we are brothers
We stay real, real, you're my bro you're my brooother