Paroles et traduction Elipsa - Alien

Alien

You can say what you want
If that's what you need
Say what you want
About me
At least I got
Something you need
At least I want
Something better for me, better for me oh

I'm on another planet
My world keeps on expanding
I've got six senses
And one of them's magic
I'm on another planet
My world keeps on expanding
I've got six senses
And one of them's magic

I'm an alien it seems
Is this a foreign language I speak
I'm an alien it seems
Is that why you can't understand me

And they always ask
How I came to be
I say I was born to create
Trouble in these streets
Endless wine, sunshine and rolled spice
I sent myself into the sky
Now watch me fly oh

I'm on another planet
My world keeps on expanding
I've got six senses
And one of them's magic
I'm on another planet
My world keeps on expanding
I've got six senses
And one of them's magic

I'm an alien it seems
Is this a foreign language I speak
I'm an alien it seems
Is that why you can't understand me

Oh I've got six senses
You think it's madness
I know it's magic
Oh I've got six senses
You think it's madness
I know it's magic

I'm an alien it seems
Is this a foreign language I speak
I'm an alien it seems
Is that why you can't understand me

Is that why you can't understand me
Is that why you can't understand me
I'm an alien it seems
An alien it seems

Инопланетянка

Можешь говорить, что хочешь,
Если тебе так надо.
Говори что хочешь
Обо мне.
По крайней мере, у меня есть
То, что нужно тебе.
По крайней мере, я хочу
Чего-то лучшего для себя, лучшего для себя, о.

Я на другой планете,
Мой мир продолжает расширяться.
У меня шесть чувств,
И одно из них — волшебство.
Я на другой планете,
Мой мир продолжает расширяться.
У меня шесть чувств,
И одно из них — волшебство.

Я, кажется, инопланетянка.
Это иностранный язык, на котором я говорю?
Я, кажется, инопланетянка.
Вот почему ты не можешь меня понять?

И они всегда спрашивают,
Как я стала такой.
Я говорю, что родилась, чтобы создавать
Проблемы на этих улицах.
Бесконечное вино, солнце и самокрутки...
Я отправила себя в небо.
А теперь смотри, как я лечу, о.

Я на другой планете,
Мой мир продолжает расширяться.
У меня шесть чувств,
И одно из них — волшебство.
Я на другой планете,
Мой мир продолжает расширяться.
У меня шесть чувств,
И одно из них — волшебство.

Я, кажется, инопланетянка.
Это иностранный язык, на котором я говорю?
Я, кажется, инопланетянка.
Вот почему ты не можешь меня понять?

О, у меня шесть чувств,
Ты думаешь, это безумие.
Я знаю, это волшебство.
О, у меня шесть чувств,
Ты думаешь, это безумие.
Я знаю, это волшебство.

Я, кажется, инопланетянка.
Это иностранный язык, на котором я говорю?
Я, кажется, инопланетянка.
Вот почему ты не можешь меня понять?

Вот почему ты не можешь меня понять?
Вот почему ты не можешь меня понять?
Я, кажется, инопланетянка.
Кажется, инопланетянка.