Paroles et traduction Elis Regina, Cesar Camargo Mariano, Helio Delmiro & Chico Batera - Madalena - Live in Montreux

Madalena - Live in Montreux

Ê, Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu

Certo
Quando o nosso amor esperto
Logo o Sol se desespera
E se esconde lá na serra

Ê, Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide

Até a Lua
Se arrisca no palpite
Que o nosso amor resiste
Forte ou fraco
Alegre ou triste

Ê, Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu

Certo
Quando o nosso amor esperto
Logo o Sol se desespera
E se esconde lá na serra

Ê, Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide

Até a Lua
Se arrisca no palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco
Alegre ou triste

Ê, ê, Madalena
Madalena, Madalena, Madalena
Ê, Madalena
Ê, Madalena...

Madalena - Live in Montreux

Hey, Magdalene
My heart realized
That the ocean is a drop
Compared to my tears

Right
When our clever love
Makes the sun desperate
And it hides away in the mountains

Hey, Magdalene
What's mine can't be divided
Nor can it be allowed
For anyone to doubt our love

Even the moon
Risks a guess
That our love will endure
Strong or weak
Happy or sad

Hey, Magdalene
My heart realized
That the ocean is a drop
Compared to my tears

Right
When our clever love
Makes the sun desperate
And it hides away in the mountains

Hey, Magdalene
What's mine can't be divided
Nor can it be allowed
For anyone to doubt our love

Even the moon
Risks a guess
That our love exists
Strong or weak
Happy or sad

Hey, hey, Magdalene
Magdalene, Magdalene, Magdalene
Hey, Magdalene
Hey, Magdalene...