Paroles et traduction Elis Regina, Ivan Lins, Cesar Camargo Mariano, Nathan Marques, Crispin Dell Cistia, Wilson Gomes & Dudu Portes - Madalena - Ao Vivo

Madalena - Ao Vivo

Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu.

Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra.

Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide.

Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco alegre ou triste.

Madalena - Live

Madalena
My chest has perceived
That the sea is a drop
Compared to my tears.

Be certain
When our love awakens
The sun will despair
And hide up on the mountain.

Madalena
What is mine cannot be divided
Nor can it be accepted
That anyone should doubt our love.

Even the moon risks a guess
That our love exists
Strong or weak, happy or sad.