Paroles et traduction Elis Regina, Jair Rodrigues, Baden Powell & Zimbo Trio - Consolação, Carcará, Aleluia, Zelão (feat. Jair Rodrigues, Baden Powell e Zimbo Trio) [Ao Vivo]

Consolação, Carcará, Aleluia, Zelão (feat. Jair Rodrigues, Baden Powell e Zimbo Trio) [Ao Vivo]

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu
Se não tivesse o amor
(Melhor era tudo se acabar)
Se não tivesse essa dor
(Melhor era tudo se acabar)
E se não tivesse o sofrer
(Melhor era tudo se acabar)
E se não tivesse o chorar
(Melhor era tudo se acabar)
Melhor era tudo se acabar
(Melhor era tudo se acabar)
Melhor era tudo se acabar
Carcará!
Lá no sertão...
É um bicho que avoa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem...
Barco deitado na areia não dá pra viver, não dá
Lua bonita sozinha não faz o amor, não faz
Toma decisão, aleluia!
Que um dia o céu vai mudar
Quem viveu a vida da gente tem que se arriscar
Amanhã é teu dia amanhã é teu mar, teu mar
E se o vento da terra que traz teu amor, já vem
Toma decisão, aleluia!
Lança teu saveiro no mar
Bê-á-bá de pesca é coragem, ganha o teu...
Choveu, choveu
A chuva jogou seu barraco no chão
Nem foi possível salvar violão
Que acompanhou morro abaixo a canção
Das coisas todas que a chuva levou
Pedaços tristes do seu coração.
Todo morro entendeu quando o Zelão chorou
Ninguém riu, ninguém brincou, e era Carnaval
Todo morro entendeu quando o Zelão chorou
Ninguém riu, ninguém brincou, e era Carnaval
E era Carnaval
E era
Carcará

Consolation, Caracara, Hallelujah, Zelao (feat. Jair Rodrigues, Baden Powell and Zimbo Trio) [Live]

If there were no love
If there were no pain
And if there were no suffering
And if there were no crying
It would be better for everything to end
It would be better for everything to end
I loved, I loved too much
What I suffered because of love
No one suffered
I cried, I lost my peace
But what I know
Is that no one has ever had more
More than me
If there were no love
(It would be better if everything would end)
If there were no pain
(It would be better if everything would end)
And if there were no suffering
(It would be better if everything would end)
And if there were no crying
(It would be better if everything would end)
It would be better if everything would end
(It would be better if everything would end)
It would be better if everything would end
Caracara
Out in the wilderness...
It's a bird that flies like an airplane
It's an evil bird
It has a hooked beak
A capsized boat won't sail
A beautiful moon won't make love
Make a decision, hallelujah!
For one day the sky will change
Those who have lived our lives must take a risk
Tomorrow is your day, tomorrow is your ocean
And if the wind of the earth brings your love, it will come
Make a decision, hallelujah!
Launch your sailboat into the sea
The basics of fishing is courage, win your...
It rained, it rained
The rain destroyed his hut
It was impossible to save the guitar
That accompanied the song down the hill
Of all the things the rain took away
Sad pieces of his heart.
The entire hill understood when Zelão cried
No one laughed, no one joked, and it was Carnival
The entire hill understood when Zelão cried
No one laughed, no one joked, and it was Carnival
And it was Carnival
And it was
Caracara