Paroles et traduction Elis Regina feat. Jair Rodrigues - Pot-Pourri

Regina Elis
Personalidade Vol. 2
Pout-Pourri Com Jair Rodrigues
O MORRO NAO TEM VEZ
O moro nao tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem voces, quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
Escravo no mundo em que sou
Escravo no reino em que estou
Mas acorrentado ninguém pode amar
Mas acorrentado ninguém pode amar
FEIO NAO É BONITO
Feio, nao é bonito
O morro existe mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza é só o que tem pra cantar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente e nunca se deixa quebrar
Ama, o morro ama
Amor bonito, amor aflito
Que pede outra história
SAMBA DO CARIOCA
Vamos, carioca, sai do teu sono devagar
O dia já vem vindo aí
E o sol já vai raiar
Sao Jorge, teu padrinho, te de cana pra tomar
Xango, teu pai, te de muitas mulheres para amar
ESSE MUNDO É MEU
Saravá, Ogum, mandinga da gente continua
Cade o despacho pra acabá
Santo guerreo na floresta
Se você nao vem eu mesmo vou brigá
Se voce nao vem eu mesmo vou brigá
A FELICIDADE
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
SAMBA DE NEGRO
Subi lá no morro só pra ver
O que o nego tem
Pra cantar assim gostoso
E fazer samba como ninguém
VOU ANDAR POR AÍ
Vou andar por aí, perguntar por aí
Pra ver se eu encontro
A paz que perdi
O SOL NASCERÁ
A sorrir eu pretendo levar a vida
Pois chorando eu vi a mocidade perdida
DIZ QUE FUI POR AÍ
Se alguém perguntar por mim
Diz que fui por aí
Levando o violao debaixo do braco
Em qualquer esquina eu paro
Em qualquer botequim eu entro
E se houver motivo, é mais um samba que eu faco
Se quiserem saber se eu volto, diga que sim
Mas só depois que a saudade se afastar de mim
Mas só depois que a saudade se afastar de mim
ACENDER AS VELAS
Acender as velas, já é profissao
Quando nao tem samba, tem desilusao
Acender as velas, já é profissao
Quando nao sou eu, é Nara Leão
A VOZ DO MORRO
Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiro
Eu sou o samba
Sou natural daqui do Rio de Janeiro
Sou eu quem leva alegria
Para milhoes de coracoes brasileiros
O MORRO NAO TEM VEZ
O morro nao tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem voces
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
Vai cantar, vai cantar
Vai cantar, vai cantar

Regina Elis
Личностьпол. 2
Pout-Pourri Com Jair Rodrigues
О МОРРО НАО ТЕМ РАЗ
О Моро НАО тем раз
И то, что он Фес, было другим.
Но ольхем Бем голоса, когда дерем раз АО Морро
Все Сидаде вай петь
Скраво нет мира их, что Су
Скраво нет царства их, что это
Более сдержанный, я не могу любить.
Более сдержанный, я не могу любить.
FEIO NAO É ДОВОЛЬНО
Feio, nao é Pretty
Морро существует больше педе пра кончится
Пой, но пой грустно.
Потому что печаль-это просто то, что вы боитесь петь
Хора, мас хора, я сдаюсь.
Потому что он ценен и никогда не сломается.
Любит, или Морро любит
Милая любовь, милая любовь.
Что вы просите другую историю
САМБА-ДУ-КАРИОКА
Давай, Кариока, Сай ду Теу СОНО девагар
О, День, когда я вижу виндо АИ
Э о Сол Джа вай райар
Сан-Хорхе, Теу падринью, те де Кана пра Томар
Xango, teu pai, TEU muitas mulheres любить
ЭТО МИР.
Сарава, Огум, мандинга да непрерывные люди
Кейд или офис пра закончили
Санто геррео на Флореста
Если вы говорите, что вы сами видите, что вы бригада
Если вы сами видите, что это бригада
К СЧАСТЬЮ
Счастье как перо
Что о Венто вай левандо волосы АР
ВОА Тао Леве, больше боится короткой жизни
- Уточнил хаджа Венто Семенович.
САМБА В ЧЕРНОМ
Я поднимаю но Морро только пра Вер
О том, что я не боюсь
Пра петь ассим gostoso
E fazer samba как никто
ВОУ ХОДИТЬ ПО АИ
Воу ходить по АИ, пергунтар по АИ
Пра Вер СЕ ЕС нашел
Мир, который я потерял.
О СОЛНЫШКЕ
- Не знаю, - кивнул я.
Pois chorando eu я видел потерянную mocidade
СКАЖИ, ЧТО Я ПОШЕЛ ЗА ТОБОЙ.
- Спросил мим.
Скажи, что я пошел за тобой.
Левандо виолао из-за брако
ЭМ qualquer угол ЕС остановка
Я вхожу.
И если у вас есть причина, это больше похоже на то, что я сделал
Если вы хотите знать, что вы Вольто, скажите, что сим
Но это только то, что Саудовская Аравия любит мим
Но это только то, что Саудовская Аравия любит мим
ПОДНИМИТЕ СВЕЧИ
Поднимите свечи, я профиссао
Когда nao tem samba, tem desilusao
Зажечь свечи, уже profissao
Когда не я, это Лев Нара
ГОЛОС ХОЛМА
Я samba
Голос умираю я сам, да, сэр
Я хочу показать миру, что у меня есть значение
Я король, казалось
Я samba
Я естественно отсюда, из Рио-де-Жанейро
Я тот, кто принимает радость
Для миллионов coracoes бразильцев
ХОЛМА, НЕ РАЗ
Холма, не раз
И то, что он сделал уже было слишком много
Но посмотрите, ребята, хорошо
Когда дают раз в морро
Весь город будет петь
Будет петь, будет петь
Будет петь, будет петь