Paroles et traduction Elis Regina feat. Milton Nascimento - O Que Foi Féito Devera (De Vera)

O que foi feito, amigo, de tudo que a gente sonhou
O que foi feito da vida, o que foi feito do amor
Quisera encontrar aquele verso menino
Que escrevi há tantos anos atrás
Falo assim sem saudade, falo assim por saber
Se muito vale o já feito, mais vale o que será
(Mas vale o que será)
E o que foi feito é preciso conhecer para melhor prosseguir
Falo assim sem tristeza, falo por acreditar
Que é cobrando o que fomos que nós iremos crescer
Nós iremos crescer, outros outubros virão
Outras manhãs, plenas de sol e de luz
Alertem todos alarmas que o homem que eu era voltou
A tribo toda reunida, ração dividida ao sol
E nossa Vera Cruz, quando o descanso era luta pelo pão
E aventura sem par
Quando o cansaço era rio e rio qualquer dava pé
E a cabeça rolava num gira-girar de amor
E até mesmo a fé não era cega nem nada
Era só nuvem no céu e raiz
Hoje essa vida só cabe na palma da minha paixão
Devera nunca se acabe, abelha fazendo o seu mel
No pranto que criei, nem vá dormir como pedra e esquecer
O que foi feito de nós

То, что было сделано, приятель, все, что мы мечтали
То, что было сделано в жизни, то, что было сделано из любви
Хотел бы я найти тот стих, мальчик
Что я написал много лет назад
Говорю так без тоски, я говорю так, зная,
Если очень стоит уже сделано, лучше, чем то, что будет
(Но стоит, что будет)
И что было сделано необходимо знать, чтобы лучше двигаться
Говорю так без печали, я верить
Что зарядка, что мы были, что мы будем расти
Мы будем расти, другие outubros придут
Другие утром, полным солнца и света
Предупредить всех тревогах, что человек, которого я был, вернулся
Колено все собрались, рацион разделен на солнце
И наша Вера-Крус, когда подушка была борьба за хлеб
И приключения без пары
Когда усталость была река, и река-либо давал ходьбы
И голова упала на спины-поворот любви
И даже вера не была слепой и ничего
Был только облака в небе и корень
Сегодня эта жизнь только помещается на ладони моя страсть
Надо никогда не закончится, пчелы делают мед
На вопль, что я создал, не иди спать, как камень, и забыть
То, что было сделано нами