Paroles et traduction Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim - Modinha

Não, não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Não, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia emoção
Que chora dentro do meu coração
Coração

Нет, не может сердце мое
Жить так, как это рваная
В рабство к иллюзии
Что только разочарование
Нет, не будет жизнь всегда так
Как лунный свет, отчаянно
Налить меланхолия на меня
Литература в меня
Будет, грустно, песня, выходит из моей груди,
И сеет волнение
Плачет в моем сердце
Сердце