Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim - Só Tinha de Ser Com Você - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim - Só Tinha de Ser Com Você




Só Tinha de Ser Com Você
Только с тобой
É, eu sei
Ах, только я знаю,
Quanto amor
Сколько любви
Eu guardei
Я хранила,
Sem saber
Не зная,
Que era
Что она была
Pra você
Только для тебя.
É, tinha de ser com você
Ах, это должно было случиться только с тобой,
Havia de ser pra você
Предназначалось только тебе,
Senão era mais uma dor
Иначе это была бы просто боль,
Senão não seria o amor
Иначе это не была бы любовь,
Aquele que a gente não
Та, которую мы не видим.
O amor que chegou para dar
Любовь, которая пришла, чтобы дать
O que ninguém deu pra você
То, что никто не дал тебе.
Amor que chegou para dar
Любовь, которая пришла, чтобы дать
O que ninguém deu
То, чего никто не дал.
É, você que é feito de azul
Ах, ты, сотканный из лазури,
Me deixa morar nesse azul
Позволь мне жить в этой лазури,
Me deixa encontrar minha paz
Позволь мне обрести свой покой.
Você que é bonito demais
Ты, такой прекрасный,
Se ao menos pudesse saber
Если бы ты только мог знать,
Que eu sempre fui de você
Что я всегда была только твоей.
Você sempre foi de mim
Ты всегда был только моим.
É, você que é feito de azul
Ах, ты, сотканный из лазури,
Me deixa morar nesse azul
Позволь мне жить в этой лазури,
Me deixa encontrar minha paz
Позволь мне обрести свой покой.
Você que é bonito demais
Ты, такой прекрасный,
Se ao menos pudesse saber
Если бы ты только мог знать,
Que eu sempre fui de você
Что я всегда была только твоей.
Você sempre foi de mim
Ты всегда был только моим.
Eu sempre fui de você
Я всегда была только твоей,
E você sempre foi de mim
А ты всегда был только моим.
Eu sempre fui de você
Я всегда была только твоей,
Você sempre foi de mim
Ты всегда был только моим.
Eu sempre fui de você
Я всегда была только твоей,
Você sempre foi de mim
Ты всегда был только моим.
Que eu sempre fui de você
Что я всегда была только твоей,
E você sempre foi de mim
А ты всегда был только моим.
Eu sempre fui de você
Я всегда была только твоей,
E você sempre foi de mim
А ты всегда был только моим.





Writer(s): De Oliveira Aloysio, Jobim Antonio Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.