Paroles et traduction Elis Regina - 20 Anos Blue - Remastered 2021

20 Anos Blue - Remastered 2021

Ontem de manhã quando acordei
Olhei a vida e me espantei
Eu tenho mais de 20 anos
E eu tenho mais de mil perguntas sem respostas
Estou ligada num futuro blue

Os meus pais nas minhas costas
As raízes na marquise
Eu tenho mais de 20 muros
O sangue jorra pelos furos
Pelas veias de um jornal
Eu não te quero, eu te quero mal

Essa calma que inventei, bem sei
Custou as contas que contei
Eu tenho mais de 20 anos
E eu quero as cores e os colírios, meus delírios
Estou ligada num futuro blue

Os meus pais nas minhas costas
As raízes na marquise
Eu tenho mais de 20 muros
O sangue jorra pelos furos
Pelas veias de um jornal
Eu não te quero, eu te quero mal

Ontem de manhã quando acordei
Olhei a vida e me espantei
Eu tenho mais de 20 anos

20 Years Blue - Remastered 2021

Yesterday morning when I woke up
I looked at life and was amazed
I'm over 20 years old
And I have over a thousand unanswered questions
I'm stuck in a blue future

My parents on my back
My roots in the canopy
I have over 20 walls
Blood gushes through the holes
Through the veins of a newspaper
I don't want you, I hate you

This calmness that I invented, I know well
Cost me the bills that I counted
I'm over 20 years old
And I want the colors and the eyeliners, my delusions
I'm stuck in a blue future

My parents on my back
My roots in the canopy
I have over 20 walls
Blood gushes through the holes
Through the veins of a newspaper
I don't want you, I hate you

Yesterday morning when I woke up
I looked at life and was amazed
I'm over 20 years old