Paroles et traduction Elis Regina - A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena)
A
noite
quando
me
deito
Ночью,
когда
ложусь
я
спать,
Eu
rezo
a
virgem
de
macarena
Молюсь
я
Деве
Макаренской.
A
noite
quando
me
deito
Ночью,
когда
ложусь
я
спать,
Eu
rezo
a
virgem
de
macarena
Молюсь
я
Деве
Макаренской.
Assim
sozinho
em
meu
quarto
Одна
в
своей
комнате,
Falo
á
virgem
santa
todo
o
meu
tormento
Рассказываю
Святой
Деве
все
свои
мучения.
É
de
coração
que
eu
peço
От
всего
сердца
прошу,
Que
alguém
um
dia
me
queira
Чтобы
кто-нибудь
однажды
полюбил
меня,
Que
me
abrace
com
ternura
Обнял
меня
нежно
E
me
beije
com
doçura
И
поцеловал
сладко.
Oh
virgem
santa
О,
Святая
Дева,
Oh
virgem
santa
О,
Святая
Дева,
Porque
sofro
tanto?
Почему
я
так
страдаю?
Ouve
o
que
pede
Услышь
мою
мольбу,
Ouve
o
que
pede
Услышь
мою
мольбу,
A
angústia
do
meu
pranto
Сквозь
горькие
слезы.
Porque
oh
santa
querida
Почему,
о,
дорогая
Святая,
Não
encontro
na
vida
Не
могу
я
найти
в
жизни
Alguém
para
o
meu
amor
Того,
кому
отдать
свою
любовь?
Porque
oh
santa
querida
Почему,
о,
дорогая
Святая,
Não
encontro
na
vida
Не
могу
я
найти
в
жизни
Alguém
para
o
meu
amor
Того,
кому
отдать
свою
любовь?
Alguém
que
seja
ternura
Кого-то
нежного,
E
viva
comigo
Кто
разделил
бы
со
мной
Por
sonhos
que
sonhei
Мои
заветные
мечты.
É
de
coração
que
eu
peço
От
всего
сердца
прошу,
Que
alguém
um
dia
me
queira
Чтобы
кто-нибудь
однажды
полюбил
меня,
Que
me
abrace
com
ternura
Обнял
меня
нежно
E
me
beije
com
doçura
И
поцеловал
сладко.
Ouve
o
que
pede
Услышь
мою
мольбу,
Ouve
o
que
pede
Услышь
мою
мольбу,
Minha
alma
aflita
Моя
измученная
душа,
Minha
virgem
santa
Моя
Святая
Дева,
Minha
virgem
santa
de
Моя
Святая
Дева
Macarena
Макаренская.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.