A Volta (Ao Vivo) - Elis Regina traduction en allemand

A Volta (Ao Vivo)

Quero ouvir a tua voz
E quero que a canção seja você
E quero, em cada vez que espero
Desesperar, se não te ver

É triste a solidão
É longe o não te achar
Que o lindo teu perdão
Que festa o teu voltar

Mas quero que você me fale
Que você me cale caso eu perguntar
Se o que te fez mas lindo ainda
Foi tua pressa de voltar

Levanta e vem correndo
Me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer

Levanta e vem correndo
Me me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
O quanto a solidão precisa pra morrer

Die Rückkehr (Live)

Ich möchte deine Stimme hören
Und möchte, dass das Lied du bist
Und möchte, jedes Mal beim Warten
Verzweifeln, wenn ich dich nicht siehst

Einsamkeit ist so traurig
Fern ist, dich nicht zu finden
Wie wunderschön dein Verzeihen
Welch Fest dein Wiederkehren

Doch ich möchte, dass du mir sagst
Dass du mich stillst, wenn ich frage
Ob was dich noch schöner gemacht
Deine Eile war zurückzukommen

Steh auf und komm gelaufen
Umarme mich, ohne Schmerz
Küss mich lang und innig
Bis die Einsamkeit zerbricht

Steh auf und komm gelaufen
Umarme mich, ohne Schmerz
Küss mich lang und innig
Bis die Einsamkeit zerbricht
Bis die Einsamkeit zerbricht