Paroles et traduction Elis Regina - Alto da Bronze

Alto da Bronze

Alto da bronze
Cabeça quebrada
Praça querida
Sempre lembrada a praça onze da molecada
Praça sem banco, do rato branco
E do futebol
Da garotada endiabrada das manhãs de sol
Guardo a eterna lembrança
Do tempo feliz em que eu era criança
Do tempo em que a vida era
Da minha infância a grande quimera
Hoje eu pobre profano
Me lembro de ti e dos meus desenganos
Oh! meu alto da bronze dos meus oito anos
Alto da bronze
Cabeça quebrada
Praça querida
Sempre lembrada a praça onze da molecada
Praça sem banco, do rato branco
E do futebol
Da garotada endiabrada das manhãs de sol
Tu és a eterna lembrança
Do tempo feliz em que eu era criança
Do tempo em que a vida era
Da minha infância a grande quimera
Hoje eu, pobre profano
Me lembro de ti e dos meus desenganos
Oh! meu alto da bronze dos meus oito anos

Бронзовый Холм

Бронзовый Холм
Разбитая голова
Любимая площадь
Всегда помнится площадь Одиннадцать детворы
Площадь без скамеек, площадь белой крысы
И футбола
Озорной детворы солнечных утр
Храню вечное воспоминание
О счастливом времени, когда я была ребенком
О времени, когда жизнь была
Великой химерой моего детства
Сегодня я, бедная грешница,
Вспоминаю тебя и мои разочарования
О, мой Бронзовый Холм моих восьми лет
Бронзовый Холм
Разбитая голова
Любимая площадь
Всегда помнится площадь Одиннадцать детворы
Площадь без скамеек, площадь белой крысы
И футбола
Озорной детворы солнечных утр
Ты - вечное воспоминание
О счастливом времени, когда я была ребенком
О времени, когда жизнь была
Великой химерой моего детства
Сегодня я, бедная грешница,
Вспоминаю тебя и мои разочарования
О, мой Бронзовый Холм моих восьми лет