Paroles et traduction Elis Regina - As Coisas Que Eu Gosto (My Favorite)

As Coisas Que Eu Gosto (My Favorite)

As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
São coisas bonitas que vem de você
É o céu de um sorriso embriagador
E esses seus olhos lembrando o amor
(As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
São coisas bonitas que vem de você
É o céu de um sorriso embriagador
E esses seus olhos lembrando o amor)
Nem sei como pode você ser assim
E ter tudo, tudo que é bom para mim
Nem de encomenda eu ia achar
Outro igual a você para amar
Os seus olhos, seu sorriso
Que bonitos são
(Você não existe, na certa sonhei
Quando inventei você)
Nem sei como pode você ser assim
E ter tudo, tudo que é bom para mim
Nem de encomenda eu ia achar
Outro igual a você para amar
Os seus olhos, seu sorriso
Que bonitos são
(Você não existe, na certa sonhei
Quando inventei você)

Вещи, которые мне нравятся (Мои любимые)

Я расскажу тебе о вещах, которые мне нравятся,
Это прекрасные вещи, исходящие от тебя.
Это небо твоей опьяняющей улыбки
И твои глаза, напоминающие о любви.
(Я расскажу тебе о вещах, которые мне нравятся,
Это прекрасные вещи, исходящие от тебя.
Это небо твоей опьяняющей улыбки
И твои глаза, напоминающие о любви.)
Даже не знаю, как ты можешь быть таким
И иметь всё, всё, что хорошо для меня.
Даже под заказ я бы не нашла
Другого, подобного тебе, чтобы любить.
Твои глаза, твоя улыбка,
Какие же они красивые.
(Ты не существуешь, я точно видела сон,
Когда тебя выдумала.)
Даже не знаю, как ты можешь быть таким
И иметь всё, всё, что хорошо для меня.
Даже под заказ я бы не нашла
Другого, подобного тебе, чтобы любить.
Твои глаза, твоя улыбка,
Какие же они красивые.
(Ты не существуешь, я точно видела сон,
Когда тебя выдумала.)