Elis Regina - Aviso Aos Navegantes - traduction des paroles en russe
Elis Regina Aviso Aos Navegantes

Elis Regina - Aviso Aos Navegantes

Paroles et traduction Elis Regina - Aviso Aos Navegantes




Aviso Aos Navegantes
Предупреждение мореплавателям
Esse ano vai sobrar um
В этом году останется один,
Quem falou já morreu
Кто говорил иначе – уже умер.
Quem sabe dele sou eu
Кто знает о нём – это я,
A vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Esse ano vai sobrar um
В этом году останется один,
Quem falou já morreu
Кто говорил иначе – уже умер.
Quem sabe dele sou eu
Кто знает о нём – это я,
A vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Quem é malandro não dá
Кто пройдоха – не даст
Vidinha boa a ninguém
Хорошей жизни никому.
Malandro traz no cantar
Пройдоха в песне несёт
A pinta que o canto tem
Ту изюминку, что есть в песне.
Briga com quem sabe mais
Спорит с тем, кто знает больше,
Não dá camisa a ninguém
Никому не даст рубаху с себя снять.
Olha, aqui você faz
Смотри, здесь ты делаешь,
Aqui mesmo vai entrar bem
Здесь ты и преуспеешь.
Quem é malandro não dá
Кто пройдоха – не даст
Vidinha boa a ninguém
Хорошей жизни никому.
Malandro traz no cantar
Пройдоха в песне несёт
A pinta que o canto tem
Ту изюминку, что есть в песне.
Briga com quem sabe mais
Спорит с тем, кто знает больше,
Não dá camisa a ninguém
Никому не даст рубаху с себя снять.
Olha, aqui você faz
Смотри, здесь ты делаешь,
Aqui mesmo vai entrar bem
Здесь ты и преуспеешь.
Esse ano vai sobrar um
В этом году останется один,
Quem falou já morreu
Кто говорил иначе – уже умер.
Quem sabe dele sou eu
Кто знает о нём – это я,
A vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Esse ano vai sobrar um
В этом году останется один,
Quem falou já morreu
Кто говорил иначе – уже умер.
Sabe dele sou eu
Знаю о нём я,
A vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Esse ano vai sobrar um
В этом году останется один,
Falou já morreu
Сказал – умер.
Sabe dele sou eu
Знаю о нём я,
A vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Vai sobrar um
Останется один,
Falou, morreu
Сказал – умер.
Sabe dele sou eu
Знаю о нём я,
Vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Vai sobrar um
Останется один,
Falou, morreu
Сказал – умер.
Sabe dele sou eu
Знаю о нём я,
Vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Vai sobrar um
Останется один,
Falou, morreu
Сказал – умер.
Sabe dele sou eu
Знаю о нём я,
Vida quem dá é deus
Жизнь даёт Бог.
Vai sobrar um
Останется один,
Falou, morreu
Сказал – умер.
Quem sabe
Кто знает...




Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Baden Aquino
Elis Regina - Ela
Album
Ela
date de sortie
01-01-1971

1 Ih! Meu Deus do Céu
2 Madalena
3 Black Is Beautiful
4 Aviso Aos Navegantes
5 Cinema Olympia
6 Ela
7 Falei E Disse
8 Golden Slumbers
9 Mundo Deserto
10 Os Argonautas
11 Estrada do Sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.