Paroles et traduction Elis Regina - Bicho Do Mato

Bicho Do Mato

Bicho do mato, nego teve aí
Bicho do mato, devagar pra não cair
Bicho do mato, nego teve aí
Bicho do mato, devagar pra não cair

Bicho do mato, bicho bonito danado
Bicho do mato, nego teve aí
E disse assim

Bicho do mato, eu quero você pra mim
Só vou embora se você disser que sim
Bicho do mato, quero você pra mim
Eu só vou embora se você disser que sim

Mas só ponho o meu boné onde eu posso apanhar
Devagar se vai ao longe, devagar eu chego lá, é
Eu só ponho o meu boné onde eu posso apanhar
Devagar se vai ao longe, devagar eu chego lá

Bicho do mato, nego teve aí
Bicho do mato, devagar pra não cair
Bicho do mato, nego teve aí
Bicho do mato, devagar pra não cair

Bicho do mato, bicho bonito danado
Bicho do mato, nego teve aí
E disse assim

Bicho do mato, eu quero você pra mim
Eu só vou embora se você disser que sim
Bicho do mato, quero você pra mim
Eu só vou embora se você disser que sim

Mas só ponho o meu boné onde eu posso apanhar
Devagar se vai ao longe, devagar eu chego lá, é
Mas eu só ponho o meu boné onde eu posso apanhar
E devagar se vai ao longe, devagar eu chego lá

Bicho do mato, nego teve aí
Ah, bicho do mato
Bicho do mato, devagar pra não cair

Bicho do mato, quero você pra mim
Bicho do mato, eu só vou embora se você disser que sim
Aah, bicho do mato, nego teve aí
Eu só vou embora se você disser que sim

Bicho do mato, nego teve aí
Eu só vou embora se você disser que sim
Bicho do mato, nego teve aí
Eu só vou embora se você disser que sim, aah

Ê, bicho do mato, ê, nego teve aí
Eu só vou embora se você disser que sim...

Wild Thing

Wild thing, a man came by here
Wild thing, slowly so he wouldn't fall
Wild thing, a man came by here
Wild thing, slowly so he wouldn't fall

Wild thing, such a handsome creature
Wild thing, a man came by here
And he said this

Wild thing, I want you for myself
I'll only leave if you say yes
Wild thing, I want you for myself
I'll only leave if you say yes

But I only put my hat where I can reach it
Slowly one goes far, slowly I'll get there, yeah
I only put my hat where I can reach it
Slowly one goes far, slowly I'll get there

Wild thing, a man came by here
Wild thing, slowly so he wouldn't fall
Wild thing, a man came by here
Wild thing, slowly so he wouldn't fall

Wild thing, such a handsome creature
Wild thing, a man came by here
And he said this

Wild thing, I want you for myself
I'll only leave if you say yes
Wild thing, I want you for myself
I'll only leave if you say yes

But I only put my hat where I can reach it
Slowly one goes far, slowly I'll get there, yeah
But I only put my hat where I can reach it
And slowly one goes far, slowly I'll get there

Wild thing, a man came by here
Ah, wild thing
Wild thing, slowly so he wouldn't fall

Wild thing, I want you for myself
Wild thing, I'll only leave if you say yes
Aah, wild thing, a man came by here
I'll only leave if you say yes

Wild thing, a man came by here
I'll only leave if you say yes
Wild thing, a man came by here
I'll only leave if you say yes, aah

Hey, wild thing, hey, a man came by here
I'll only leave if you say yes...