Paroles et traduction Elis Regina - Cadeira Vazia

Entra, meu amor, fica à vontade
E diz com sinceridade
O que desejas de mim
Entra, podes entrar
A casa é tua
Já te cansaste de viver na rua
E os teus sonhos chegaram ao fim
Eu sofri demais quando partiste
Passei tantas horas triste
Nem quero lembrar esse dia
Mas de uma coisa podes ter certeza
O teu lugar aqui na minha mesa
Tua cadeira ainda está vazia
Tu és a filha pródiga que volta
Procurando em minha porta
O que o mundo não te deu
E faz de conta que sou o teu paizinho
Que tanto tempo aqui ficou sozinho
A esperar por um carinho teu
Voltaste, estás bem
Estou contente
Mas me encontraste muito diferente
Vou te falar de todo coração
Eu não te darei carinho nem afeto
Mas pra te abrigar podes ocupar meu teto
Pra te alimentar podes comer meu pão
Não te darei carinho nem afeto
Mas pra te abrigar podes ocupar meu teto
Pra te alimentar podes comer meu pão

Войди, любовь моя, не стесняйтесь
И говорит искренне
То, что ты желаешь мне
Выходит, вы можете войти в
Дом-это твоя
Я тебе уже cansastes жить на улице
И ваши мечты пришли к концу
Я страдал слишком много, когда летела перед нами,
Я провел много часов, уныло
Не хочу помнить этот день
Но одна вещь, вы можете быть уверены,
Твое место здесь, в моем столе
Твой стул все еще пуст
Ты-дочь щедрыми, что обратно
Глядя на мою дверь
То, что мир не дал тебе
И делают вид, что я твой папа
Что так долго здесь оставался один
Ждать тебя твой
Воротился, ты в порядке
Я рад
Но мне нашли очень отличается
Я буду говорить от всего сердца
Я не дам тебе ласки, ни любви
Но тебя дом, ты можешь занять мой потолок
Тебя кормить ты будешь есть мой хлеб
Не дам тебе ласки, ни любви
Но тебя дом, ты можешь занять мой потолок
Тебя кормить ты будешь есть мой хлеб