Confissão (Remastered) - Elis Regina traduction en anglais

Confissão (Remastered)

Vai nesta canção a confissão
De alguém que hoje é feliz, feliz
Vai dizer também que sou alguém
Que ninguém mais faz infeliz

O que passou, passou, sei que não volta mais
Eis o consolo e lenitivo dos meus ais
Pra que lembrança sem esperança?
Se um é pouco, dois é bom, três é demais

O que passou, passou, sei que não volta mais
Eis o consolo e lenitivo dos meus ais
Pra que lembrança sem esperança?
Se um é pouco, dois é bom, três é demais

Vai nesta canção a confissão
De alguém que hoje é feliz, feliz
Vai dizer também que sou alguém
Que ninguém mais faz infeliz

Confession (Remastered)

In this song, I confess
That today, I'm happy, I'm happy
I'll also say that I'm someone
Who no longer makes anyone else unhappy

What's past is past, and I know it's not coming back
This is the comfort and solace for my cries
Why remember something with no hope?
If one is not enough, two is good, three is too much

What's past is past, and I know it's not coming back
This is the comfort and solace for my cries
Why remember something with no hope?
If one is not enough, two is good, three is too much

In this song, I confess
That today, I'm happy, I'm happy
I'll also say that I'm someone
Who no longer makes anyone else unhappy