Paroles et traduction Elis Regina - Esse Mundo é Meu

Esse Mundo é Meu

Esse mundo é meu
Esse mundo é meu
Esse mundo é meu
Esse mundo é meu

Fui escravo do reino
E sou escravo no mundo em que estou
Mas acorrentado ninguém pode amar
Mas acorrentado ninguém pode amar

Saravá, Ogum
Mandinga da gente continua
Oi, cadê o despacho pra acabar?

Santo guerreiro da floresta
Se você não vem, eu mesma vou brigar
Se você não vem, eu mesma vou brigar

Escravo do reino estou
Escravo no mundo em que estou
Mas acorrentado ninguém pode amar
Mas acorrentado ninguém pode amar

Saravá, Ogum
Mandinga da gente continua
Oi, cadê o despacho pra acabar?

Santo guerreiro da floresta
Se você não vem, eu mesma vou brigar
Se você não vem, eu mesma vou brigar
Se você não vem, eu mesma vou brigar

Этот мир мой

Этот мир мой
Этот мир мой
Этот мир мой
Этот мир мой

Я была рабой царства
И я раба в мире, в котором нахожусь
Но в цепях никто не может любить
Но в цепях никто не может любить

Слава Огуну
Магия нашего народа продолжается
Где подношение, чтобы покончить с этим?

Святой воин леса
Если ты не придёшь, я сама буду сражаться
Если ты не придёшь, я сама буду сражаться

Раба царства я
Раба в мире, в котором нахожусь
Но в цепях никто не может любить
Но в цепях никто не может любить

Слава Огуну
Магия нашего народа продолжается
Где подношение, чтобы покончить с этим?

Святой воин леса
Если ты не придёшь, я сама буду сражаться
Если ты не придёшь, я сама буду сражаться
Если ты не придёшь, я сама буду сражаться