Paroles et traduction Elis Regina - Flertei...

Flertei...

Agora sim, estou certinha com um só
Tanto brinquei que cúpido me acertou
Eu tive tantos, mas a nenhum eu amei
E no entanto sem querer, gamei

Veja você, eu que nunca pensei em amar
Eu que flertava apenas para brincar
Mas fui brincar de amor com quem soube entender meu coração
E o flerte transformou-se em gamação

Agora sim, estou certinha com um só
Tanto brinquei que cúpido me acertou
Eu tive tantos, mas a nenhum eu amei
E no entanto sem querer, aí, gamei

Veja você, eu que nunca pensei em amar
Eu que flertava apenas para brincar
Mas fui brincar de amor com quem soube entender meu coração
E o flerte transformou-se em, gamação

Veja você, eu que nunca pensei em amar
Eu que flertava apenas para brincar
Mas fui brincar de amor com quem soube entender meu coração
E o flerte transformou-se em, gamação

Agora sim, estou certinha com um só
Tanto brinquei que cupido me acertou
Eu tive tantos, mas a nenhum eu amei
E no entanto sem querer, gamei

Флиртовала...

Теперь-то да, я верна лишь одному,
Так много играла, что Амур меня подстрелил.
У меня их было много, но никого не любила,
И всё же, сама того не желая, влюбилась.

Только подумай, я, которая никогда не думала о любви,
Я, которая флиртовала просто ради забавы,
Но я стала играть в любовь с тем, кто понял моё сердце,
И флирт превратился в сильное увлечение.

Теперь-то да, я верна лишь одному,
Так много играла, что Амур меня подстрелил.
У меня их было много, но никого не любила,
И всё же, сама того не желая, вот, влюбилась.

Только подумай, я, которая никогда не думала о любви,
Я, которая флиртовала просто ради забавы,
Но я стала играть в любовь с тем, кто понял моё сердце,
И флирт превратился в, сильное увлечение.

Только подумай, я, которая никогда не думала о любви,
Я, которая флиртовала просто ради забавы,
Но я стала играть в любовь с тем, кто понял моё сердце,
И флирт превратился в, сильное увлечение.

Теперь-то да, я верна лишь одному,
Так много играла, что Амур меня подстрелил.
У меня их было много, но никого не любила,
И всё же, сама того не желая, влюбилась.