Paroles et traduction Elis Regina - Jogo De Roda
É
hora,
é
hora
Time
is
up,
time
is
up
É
hora
de
roda
Time
for
a
round
É
hora,
é
hora
Time
is
up,
time
is
up
É
hora
de
roda
Time
for
a
round
Jogo
a
vida,
jogo
a
tarde
I
bet
on
life,
I
bet
on
the
afternoon
Jogo
a
faca
e
a
razão
I
bet
on
the
knife
and
the
reason
Jogo
o
mundo
à
sua
sorte
I
bet
the
world
on
its
luck
E
a
mentira
eu
jogo
ao
chão
And
I
throw
the
lie
to
the
ground
A
roda
vai
rodar
The
wheel
will
turn
E
eu
jogo
o
meu
amor
então
And
I'll
bet
my
love
then
E
se
eu
puder
And
if
I
can
Entro
na
roda
e
vou
rodar
também
I'll
get
on
the
wheel
and
I'll
spin
too
Entro
na
roda
e
vou
rodar
também
I'll
get
on
the
wheel
and
I'll
spin
too
Vira
a
roda,
roda
o
tempo
Turn
the
wheel,
the
time
goes
around
Nasce
um
samba
em
minha
mão
A
samba
is
born
in
my
hand
Olho
a
praia,
chamo
o
vento
I
look
at
the
beach,
I
call
the
wind
Abro
os
braços
e
a
canção
I
open
my
arms
and
the
song
Eu
sei
aonde
estou
I
know
where
I
am
E
sei
onde
é
que
eu
quero
ir
And
I
know
where
I
want
to
go
E
quem
quiser
And
whoever
wants
to
Entre
na
roda
e
vá
rodar
também
Get
on
the
wheel
and
go
round
too
Entre
na
roda
e
vá
rodar
também
Get
on
the
wheel
and
go
round
too
Ó,
meu
amor,
o
mundo
assim
não
pode
ser
Oh,
my
love,
the
world
cannot
be
like
this
É
só
tristeza
e
noite
pra
se
ver
It's
only
sadness
and
night
to
see
Sozinho
estou
no
mundo
em
que
o
mal
é
rei
I'm
alone
in
the
world
where
evil
is
king
Mas
o
meu
canto
vem
fora
de
lei
But
my
song
comes
from
the
law
Ó,
meu
amor,
vem
pra
perto
de
mim
cantar
Oh,
my
love,
come
close
to
me
and
sing
Que
nessa
roda
a
dor
vai
se
entregar
That
in
this
round
the
pain
will
give
itself
A
minha
voz
é
fraca
mas
em
meu
olhar
My
voice
is
weak
but
in
my
eyes
O
novo
mundo
roda
sem
parar
The
new
world
turns
without
stopping
Sem
parar,
sem
parar,
a
rodar
Without
stopping,
without
stopping,
turning
A
rodar,
a
rodar,
a
rodar,
e
assim
Turning,
turning,
turning,
and
so
Ganho
o
norte,
ganho
a
vida
I
win
the
north,
I
win
life
Ganho
um
samba
de
cordão
I
win
a
samba
from
a
string
Tenho
a
noite
já
vencida
I
have
the
night
already
defeated
Na
palma
da
minha
mão
In
the
palm
of
my
hand
O
samba
já
chegou
The
samba
has
arrived
Canta
a
tristeza
até
também
It
sings
sadness
too
E
o
teu
amor
And
your
love
Samba
na
roda
do
meu
coração
Samba
in
the
round
of
my
heart
O
samba
já
chegou
The
samba
has
arrived
Canta
a
tristeza
até
também
It
sings
sadness
too
E
o
teu
amor
And
your
love
Samba
na
roda
do
meu
coração
Samba
in
the
round
of
my
heart
Samba
na
roda
do
meu
coração
Samba
in
the
round
of
my
heart
Samba
na
roda
do
meu
coração
Samba
in
the
round
of
my
heart
É
hora,
é
hora
Time
is
up,
time
is
up
É
hora
de
roda
Time
for
a
round
É
hora,
é
hora
Time
is
up,
time
is
up
É
hora
de
roda
Time
for
a
round
De
roda
Round
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.