Las Secretária - Elis Regina traduction en français

Las Secretária

Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá para estenodatilografar
Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá, chá chá chá
Como é bom bailar!
Necessito secretário competente
Com experiência e boa apresentação
Solicito um bem jovem e bonito
E com carta de recomendação
Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá para estenodatilografar
Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá, chá chá chá
Como é bom bailar!
Que domine o idioma italiano
O francês e o inglês com perfeição
Não me importa seja loiro ou moreno
Mas que tenha bem alegre o coração
Ai, ai, chá chá chá para o secretário
Chá chá chá para estenodatilografar
Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá, chá chá chá
Como é bom bailar!
Quando formos de manhã para o trabalho
E, à tarde, na hora de regressar
Que beleza eu e o meu secretário
Caminhando e cantando o chá chá chá
Quando formos de manhã para o trabalho
E, à tarde, na hora de regressar
Que beleza eu e o meu secretario
Caminhando e cantando o chá chá chá
Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá para estenodatilografar
Chá chá chá para o secretário
Chá chá chá, chá chá chá
Como é bom bailar!

La secrétaire

Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá pour la dactylographie
Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá, chá chá chá
Comme c'est bon de danser !
J'ai besoin d'un secrétaire compétent
Avec de l'expérience et une belle présentation
Je demande un jeune homme beau
Et avec une lettre de recommandation
Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá pour la dactylographie
Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá, chá chá chá
Comme c'est bon de danser !
Qui maîtrise la langue italienne
Le français et l'anglais à la perfection
Peu importe qu'il soit blond ou brun
Mais qu'il ait un cœur joyeux
Ah, ah, chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá pour la dactylographie
Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá, chá chá chá
Comme c'est bon de danser !
Quand nous allons au travail le matin
Et, l'après-midi, au moment de rentrer
Quelle beauté, moi et mon secrétaire
Marchant et chantant le chá chá chá
Quand nous allons au travail le matin
Et, l'après-midi, au moment de rentrer
Quelle beauté, moi et mon secrétaire
Marchant et chantant le chá chá chá
Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá pour la dactylographie
Chá chá chá pour le secrétaire
Chá chá chá, chá chá chá
Comme c'est bon de danser !