Elis Regina - Madalena - traduction des paroles en anglais
Elis Regina Madalena

Elis Regina - Madalena

Paroles et traduction Elis Regina - Madalena




Madalena
Madalena
Ó, Madalena
Oh, Madalena,
O meu peito percebeu
My heart has realized
Que o mar é uma gota
That the ocean is but a drop
Comparado ao pranto meu
Compared to my tears
Fique certa
Rest assured
Quando o nosso amor desperta
When our love awakens
Logo o sol se desespera
The sun despairs
E se esconde lá na serra
And hides in the mountains
Ê, Madalena
Hey, Madalena,
O que é meu não se divide
What is mine is not divided
Nem tampouco se admite
Nor is it admitted
Quem do nosso amor duvide
That anyone should doubt our love
Até a lua
Even the moon
Se arrisca no palpite
Ventures a guess
Que o nosso amor existe
That our love exists
Forte ou fraco, alegre ou triste
Strong or weak, happy or sad
É, Madalena
Yes, Madalena,
O meu peito percebeu
My heart has realized
Que o mar é uma gota
That the ocean is but a drop
Comparado ao pranto meu
Compared to my tears
Fique certa
Rest assured
Quando o nosso amor desperta
When our love awakens
Logo o sol se desespera
The sun despairs
E se esconde lá na serra
And hides in the mountains
Ê, Madalena
Hey, Madalena,
O que é meu não se divide
What is mine is not divided
Tampouco se admite
Nor is it admitted
Quem do nosso amor duvide
That anyone should doubt our love
Até a lua
Even the moon
Se arrisca no palpite
Ventures a guess
Que o nosso amor existe
That our love exists
Forte ou fraco, alegre ou triste
Strong or weak, happy or sad
Ié, ê, Madalena
Oh, hey, Madalena,
Madalena, Ma-Madalena, Maria Madalena
Madalena, Ma-Madalena, Mary Magdalene
Ma-Ma-Madalena
Ma-Ma-Madalena
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Madalena
Madalena
Ah, Madalena, Madalena
Ah, Madalena, Madalena
Ô, Madalena
Oh, Madalena,
O que é meu não se divide
What is mine is not divided
É, nem tampouco se admite
Yes, nor is it admitted
Quem do nosso amor duvide
That anyone should doubt our love
Até a lua
Even the moon
Se arrisca no palpite
Ventures a guess
Que o nosso amor existe
That our love exists
Forte ou fraco, alegre ou triste
Strong or weak, happy or sad
É-ê, Madalena
Oh, hey, Madalena,
Madalena-lena-lena
Madalena-lena-lena
Madalena, ê
Madalena, hey
Ê, Madalena
Hey, Madalena
Ê, Madalena
Hey, Madalena




Writer(s): Lins Ivan Guimares, Pires Monteiro De Souza Ronaldo
Elis Regina - Ela
Album
Ela
date de sortie
01-01-1971

1 Ih! Meu Deus do Céu
2 Madalena
3 Black Is Beautiful
4 Aviso Aos Navegantes
5 Cinema Olympia
6 Ela
7 Falei E Disse
8 Golden Slumbers
9 Mundo Deserto
10 Os Argonautas
11 Estrada do Sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.