Paroles et traduction Elis Regina - Mancada - Alternative Version

O dinheiro que eu lhe dei
Pro tamborim
Não vá gastar depois jogar a culpa em mim
O dinheiro que eu lhe dei
Não é meu não
É da escola, por favor não mete a mão

O dinheiro que eu lhe dei
Pro tamborim
Não vá gastar depois jogar a culpa em mim
Mas o dinheiro que eu lhe dei
Não é meu não
É da escola, por favor não mete a mão

Você lembra muito bem
No outro carnaval
Você chorou porque não pode desfilar
A fantasia que eu mandei você comprar
Não ficou pronta porque o dinheiro
Que eu lhe dei pra costurar

Você... Eu nem vou dizer
Pra não lhe envergonhar
Você... Eu nem vou dizer
Pra não lhe envergonhar
Você... Eu nem vou dizer
Pra não lhe envergonhar

O dinheiro que eu lhe dei
Pro tamborim
Não vá gastar depois jogar a culpa em mim
Mas o dinheiro que eu lhe dei
Não é meu não
É da escola, por favor não mete a mão

Você lembra muito bem
No outro carnaval
Você chorou porque não pode desfilar
A fantasia que eu mandei você comprar
Ela não ficou pronta porque o dinheiro
Que eu lhe dei pra costurar

Você... Eu nem vou dizer
Pra não lhe envergonhar
Você... Eu nem vou dizer
Que é pra não lhe envergonhar
Você... Eu nem vou dizer

Деньги, которые я тебе дал
Pro бубен
Не ходите тратить потом играть вину на меня
Деньги, которые я тебе дал
Не мое, не
Это школы, пожалуйста, не опустивший руки

Деньги, которые я тебе дал
Pro бубен
Не ходите тратить потом играть вину на меня
Но деньги, которые я тебе дал
Не мое, не
Это школы, пожалуйста, не опустивший руки

Вы помните очень хорошо
В другой карнавал
Вы плакали, потому что не может парад
Фантазии, что я заповедал вам купить
Не был готов, потому что деньги
Что я ему дал ты, шить

Ты... Я даже не буду говорить
Ведь вам не стыдно
Ты... Я даже не буду говорить
Ведь вам не стыдно
Ты... Я даже не буду говорить
Ведь вам не стыдно

Деньги, которые я тебе дал
Pro бубен
Не ходите тратить потом играть вину на меня
Но деньги, которые я тебе дал
Не мое, не
Это школы, пожалуйста, не опустивший руки

Вы помните очень хорошо
В другой карнавал
Вы плакали, потому что не может парад
Фантазии, что я заповедал вам купить
Она была не готова, потому что деньги
Что я ему дал ты, шить

Ты... Я даже не буду говорить
Ведь вам не стыдно
Ты... Я даже не буду говорить
Что я ему не стыдно
Ты... Я даже не буду говорить