Elis Regina - Mancada - traduction des paroles en russe
Elis Regina Mancada

Elis Regina - Mancada

Paroles et traduction Elis Regina - Mancada




Mancada
Промах
O dinheiro que eu lhe dei pro tamborim
Деньги, что я тебе дала на тамбурин,
Não vá gastar, depois jogar a culpa em mim
Не трать, потом не перекладывай вину на меня.
Mas o dinheiro que eu lhe dei não é meu, não
Но деньги, что я тебе дала, не мои,
É da escola, por favor não mete a mão
Они школьные, пожалуйста, не трогай их.
O dinheiro que eu lhe dei pro tamborim
Деньги, что я тебе дала на тамбурин,
Não vá gastar, depois jogar a culpa em mim
Не трать, потом не перекладывай вину на меня.
Mas o dinheiro que eu lhe dei não é meu, não
Но деньги, что я тебе дала, не мои,
É da escola, por favor não mete a mão
Они школьные, пожалуйста, не трогай их.
Você lembra muito bem no outro carnaval
Ты хорошо помнишь, в прошлый карнавал
Você chorou porque não pôde desfilar
Ты плакал, потому что не смог участвовать в параде.
A fantasia que eu mandei você comprar
Костюм, который я велела тебе купить,
Não ficou pronta porque o dinheiro
Не был готов, потому что деньги,
Que eu lhe dei pra costurar
Которые я тебе дала на пошив,
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Pra não lhe envergonhar
Чтобы тебя не смущать.
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Pra não lhe envergonhar
Чтобы тебя не смущать.
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Pra não lhe envergonhar
Чтобы тебя не смущать.
O dinheiro que eu lhe dei pro tamborim
Деньги, что я тебе дала на тамбурин,
Não vá gastar, depois jogar a culpa em mim
Не трать, потом не перекладывай вину на меня.
Mas o dinheiro que eu lhe dei não é meu, não
Но деньги, что я тебе дала, не мои,
É da escola, por favor não mete a mão
Они школьные, пожалуйста, не трогай их.
Você lembra muito bem, no outro carnaval
Ты хорошо помнишь, в прошлый карнавал
Você chorou porque não pôde desfilar
Ты плакал, потому что не смог участвовать в параде.
A fantasia que eu mandei você comprar
Костюм, который я велела тебе купить,
Ela não ficou pronta porque o dinheiro
Он не был готов, потому что деньги,
Que eu lhe dei pra costurar
Которые я тебе дала на пошив,
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Pra não lhe envergonhar
Чтобы тебя не смущать.
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Pra não lhe envergonhar
Чтобы тебя не смущать.
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Pra não lhe envergonhar
Чтобы тебя не смущать.
Você
Ты
Eu nem vou dizer
Я даже не скажу,
Gilberto Gil, aqui e agora
Жильберту Жил, здесь и сейчас
Morria de rir
Умирал со смеху.




Writer(s): Gilberto Gil
Elis Regina - Um Dia
Album
Um Dia
date de sortie
24-01-2012

1 Garota de Ipanema
2 Cobra Criada
3 Cai Dentro
4 Corcovado
5 Triste
6 Maria, Maria - Alternative Version
7 Corrida de Jangada
8 Águas de Março - Alternative Version
9 Rebento - Alternative Version
10 Na Baixa do Sapateiro
11 Samba Dobrado - Alternative Version
12 Mancada - Alternative Version
13 Amor Até o Fim - Alternative Version
14 Cai Dentro - Alternative Version
15 Cobra Criada - Alternative Version
16 Maria, Maria
17 Upa Neguinho
18 Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria
19 Agora Tá
20 Onze Fitas
21 Madalena
22 Águas De Marco
23 Rebento
24 Samba Dobrado
25 Mancada
26 Amor Até O Fim
27 Asa Branca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.