Elis Regina - Manhã de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elis Regina - Manhã de Amor




Manhã de Amor
Morning of Love
É manhã
It's morning
Vem o sol
The sun comes
Vem trazer o calor
Bringing the warmth
Que aquece a emoção
That warms the emotion
De um olhar
Of a look
De um aperto de mão
Of a handshake
Vem a chuva também
The rain also comes
Vem chorar a alegria
To cry the joy
Do retorno de alguém
Of someone's return
De um amor
Of a love
Numa terna ilusão
In a tender illusion
Que se faz no céu
That's made there in heaven
O enlace
The union
Da chuva e do sol
Of the rain and the sun
A natureza sorrindo
Nature smiling
É tão lindo o bastismo
It's so beautiful the baptism
Ao redor se fez
Around us is already made
A manhã do amor
The morning of love
se pôs
It has already set
O arco-íris além
The rainbow beyond
Vem a chuva
The rain comes
Vem o sol
The sun comes
Com Elis, meu bem
With Elis, my darling
Isso faz no céu
That's what it does up in heaven
O enlace da chuva e do sol
The union of the rain and the sun
A natureza sorrindo
Nature smiling
É tão lindo o batismo
It's so beautiful the baptism
A repôr
To report
se fez a manhã do amor
The morning of love has already been made
se pôs
It has already set
O arco-íris além
The rainbow beyond
Vem a chuva
The rain comes
Vem o sol
The sun comes
Com Elis, meu bem
With Elis, my darling





Writer(s): Sergio Malta, Joluz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.