Paroles et traduction Elis Regina - Manhã de Amor

Manhã de Amor

É manhã
Vem o sol
Vem trazer o calor
Que aquece a emoção
De um olhar
De um aperto de mão

Vem a chuva também
Vem chorar a alegria
Do retorno de alguém
De um amor
Numa terna ilusão
Que se faz lá no céu

O enlace
Da chuva e do sol
A natureza sorrindo
É tão lindo o bastismo
Ao redor já se fez
A manhã do amor
Já se pôs
O arco-íris além
Vem a chuva
Vem o sol
Com Elis, meu bem

Isso faz lá no céu
O enlace da chuva e do sol
A natureza sorrindo
É tão lindo o batismo
A repôr
Já se fez a manhã do amor
Já se pôs
O arco-íris além
Vem a chuva
Vem o sol
Com Elis, meu bem

Morning of Love

It's morning
The sun comes
Bringing the warmth
That warms the emotion
Of a look
Of a handshake

The rain also comes
To cry the joy
Of someone's return
Of a love
In a tender illusion
That's made there in heaven

The union
Of the rain and the sun
Nature smiling
It's so beautiful the baptism
Around us is already made
The morning of love
It has already set
The rainbow beyond
The rain comes
The sun comes
With Elis, my darling

That's what it does up in heaven
The union of the rain and the sun
Nature smiling
It's so beautiful the baptism
To report
The morning of love has already been made
It has already set
The rainbow beyond
The rain comes
The sun comes
With Elis, my darling