Paroles et traduction Elis Regina - Maria, Maria

Maria, Maria
É um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
É o som, é a cor, é o suor
É uma dose mais forte e lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas agüenta

De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta

De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta

Mas é preciso ter força
É preciso ter raça
É preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha
É preciso ter graça
É preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida

Мария, Мария,
Это дар, некоторой магии
Сила, которая предупреждает
Женщина, которая заслуживает того, чтобы жить и любить
Как и любой другой планеты
Мария, Мария,
Звук, цвет, пот
Дозу более сильный и медленный
Для людей, что смеется, когда должна плакать
И не живет, только медведи

Для людей, что смеется, когда должна плакать
И не живет, только держись

Для людей, что смеется, когда должна плакать
И не живет, только держись

Но нужно иметь силы
Нужно иметь расы
Надо иметь в гане
Кто приносит в организм бренд
Мария, Мария,
Смесь боли и радости
Но нужно быть обманом
Надо иметь благодать,
Нужно иметь мечту всегда
Кто приносит в кожу, этот бренд
Имеет странное увлечение
Иметь веру в жизнь