Elis Regina - Maria Rosa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elis Regina - Maria Rosa




Vocês estão vendo aquela mulher de cabelos brancos
Вы видите, что женщина, с белыми волосами
Vestindo farrapos, calçando tamancos
Носить лохмотьях, под башмаков
Pedindo nas portas pedaços de pão
Просят в двери кусочки хлеба
A conheci quando moça
Познакомился с ней, когда девушка
Era um anjo de formosa
- Это ангел, taiwan
Seu nome é Maria Rosa
Его имя-Maria Rosa
Seu sobrenome Paixão
Ваша фамилия Страсти
Os trapos de sua veste não é necessidade
Тряпки его тельняшка-это не только необходимость
Cada um para ela representa uma saudade
Каждого, она представляет собой тоска
Ou de um vestido de baile, ou de um presente talvez
Или платье, или подарок, возможно,
Que algum dos seus apaixonados lhe fez
Что-то из своих страстных сделал
Quis certo dia Maria por a fantasia dos tempos passados
Хотел однажды Мария, фантазии прошлых времен
Por em sua galeria uns novos apaixonados
В галерее несколько новых увлеченных
Essa mulher que outrora
Эта женщина когда-то
A tanta gente encantou
В очаровал так много людей,
Nem um olhar teve agora
Ни один взгляд, теперь имел
Nem um sorriso encontrou
Ни улыбкой обнаружил
Então dos velhos vestidos que foram outrora sua predileção
Так что старые платья, которые были некогда его любовь к
Mandou fazer esta capa de recordação
Велел сделать этот плащ souvenir
Vocês, Marias de agora
Вы, Marias сейчас
Amem somente uma vez
Любят только раз
Pra que mais tarde essa capa não sirva em vocês
Ну что позже эту обложку, не отменяет в вас
Vocês, Marias de agora
Вы, Marias сейчас
Amem somente uma vez
Любят только раз





Writer(s): Lupicinio Rodrigues, Alcides Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.