Elis Regina - Menino das Laranjas - traduction des paroles en russe
Elis Regina Menino das Laranjas

Elis Regina - Menino das Laranjas

Paroles et traduction Elis Regina - Menino das Laranjas




Menino das Laranjas
Мальчик с апельсинами
Menino que vai pra feira
Мальчик идет на рынок,
Vender sua laranja até se acabar
Продавать свои апельсины до последнего.
Filho de mãe solteira
Сын матери-одиночки,
Cuja ignorância tem que sustentar
Чью бедность он должен преодолеть.
É madrugada, vai sentindo frio
Рассветает, он чувствует холод,
Porque se o cesto não voltar vazio
Ведь если корзина не вернется пустой,
A mãe já arranja um outro pra laranja
Мать найдет другого для апельсинов,
Esse filho vai ter que apanhar
А этому сыну придется получить.
Compra laranja menino e vai pra feira
Купите апельсины, мальчик идет на рынок.
É madrugada, vai sentindo frio
Рассветает, он чувствует холод,
Porque se o cesto não voltar vazio
Ведь если корзина не вернется пустой,
A mãe já arranja um outro pra laranja
Мать найдет другого для апельсинов,
Esse filho vai ter que apanhar
А этому сыну придется получить.
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Купите апельсины, апельсины, апельсины, сударь,
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Lá, no morro, a gente acorda cedo
Там, на холме, мы просыпаемся рано
E é só trabalhar
И только работаем.
E comida é pouca e muita roupa
Еды мало, а одежды много,
Que a cidade manda pra lavar
Которую город присылает стирать.
De madrugada, ele, menino, acorda cedo
На рассвете он, мальчик, просыпается рано,
Tentando encontrar
Пытаясь найти
Um pouco pra poder viver até crescer
Немного, чтобы прожить, пока не вырастет,
E a vida melhorar
И жизнь наладится.
Compra laranja, doutor
Купите апельсины, сударь,
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Compra laranja, doutor
Купите апельсины, сударь,
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Купите апельсины, апельсины, апельсины, сударь,
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Lá, no morro, a gente acorda cedo
Там, на холме, мы просыпаемся рано
E é só trabalhar
И только работаем.
Comida é pouca e muita roupa
Еды мало, а одежды много,
Que a cidade manda pra lavar
Которую город присылает стирать.
De madrugada, ele, menino, acorda cedo
На рассвете он, мальчик, просыпается рано,
Tentando encontrar
Пытаясь найти
Um pouco pra poder viver até crescer
Немного, чтобы прожить, пока не вырастет,
E a vida melhorar
И жизнь наладится.
Compra laranja, doutor
Купите апельсины, сударь,
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Compra laranja, doutor
Купите апельсины, сударь,
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Еще одну в придачу Вам дам!
Compra laranja doutor, que eu dou uma de quebra pro senhor, seu doutor!
Купите апельсины, сударь, я дам Вам одну в придачу, господин!
Compra laranja doutor, seu doutor!
Купите апельсины, сударь, господин!




Writer(s): Theo
Elis Regina - Elis, a Musical
Album
Elis, a Musical
date de sortie
01-01-2013

1 Upa, Neguinho (Edit)
2 Só Tinha de Ser Com Você (Edit)
3 O Trem Azul
4 Falei E Disse
5 Arrastão (Studio)
6 Querelas Do Brasil - Live
7 Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.