Paroles et traduction Elis Regina - O Cantador

O Cantador

Amanhece, preciso ir
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
Eu vou pra onde a estrada levar
Cantador, só sei cantar
Eu canto a dor
Canto a vida e a morte, canto o amor
Ah, eu canto a dor
Canto a vida e a morte, canto o amor
Cantador não escolhe o seu cantar
Canta o mundo que vê
E pro mundo que vi, meu canto é dor
Mas é forte pra espantar a morte
Pra todos ouvirem a minha voz mesmo longe
De que servem meu canto e eu
Se em meu peito há um amor que não morreu?
Ah, se eu soubesse ao menos chorar
Cantador, só sei cantar
Eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor
Ah, eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor
Amanhece, preciso ir
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
Eu vou pra onde a estrada levar
Cantador, só sei cantar
Eu canto a dor
Canto a vida e a morte, canto o amor
Ah, eu canto a dor
Canto a vida e a morte, canto o amor
Cantador não escolhe o seu cantar
Canta o mundo que vê
E pro mundo que vi, meu canto é dor
Mas é forte pra espantar a morte
Pra todos ouvirem a minha voz mesmo longe
De que servem meu canto e eu
Se em meu peito há um amor que não morreu?
Ah, se eu soubesse ao menos chorar
Cantador, só sei cantar
Eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor
Ah, eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor
Ah, eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor
Ah, eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor...

The Singer

Day breaks, I must go
My path has no return and no one
I go where the road will lead
Singer, I only know how to sing
I sing of pain
I sing of life and death, I sing of love
Ah, I sing of pain
I sing of life and death, I sing of love
A singer does not choose his song
He sings of the world he sees
And for the world I have seen, my song is pain
But it is strong enough to scare away death
So that everyone may hear my voice, even from afar
What use is my song and I
If in my breast there is a love that has not died?
Ah, if only I knew how to cry
Singer, I only know how to sing
I sing of pain
Of a life lost without love
Ah, I sing of pain
Of a life lost without love
Day breaks, I must go
My path has no return and no one
I go where the road will lead
Singer, I only know how to sing
I sing of pain
I sing of life and death, I sing of love
Ah, I sing of pain
I sing of life and death, I sing of love
A singer does not choose his song
He sings of the world he sees
And for the world I have seen, my song is pain
But it is strong enough to scare away death
So that everyone may hear my voice, even from afar
What use is my song and I
If in my breast there is a love that has not died?
Ah, if only I knew how to cry
Singer, I only know how to sing
I sing of pain
Of a life lost without love
Ah, I sing of pain
Of a life lost without love
Ah, I sing of pain
Of a life lost without love
Ah, I sing of pain
Of a life lost without love...