Paroles et traduction Elis Regina - O Cavalerio E Os Moinhos (Fatboy Slim Presents Elis Regina) - Yousef Remix
Acreditar
To
believe
Na
existência
dourada
do
sol
In
the
golden
existence
of
the
sun
Mesmo
que
em
plena
boca
Even
if
in
our
very
mouths
Nos
bata
o
açoite
contínuo
da
noite
The
continuous
scourge
of
the
night
beats
us
Arrebentar
To
break
A
corrente
que
envolve
o
amanhã
The
chain
that
envelops
tomorrow
Despertar
as
espadas
To
awaken
the
swords
Varrer
as
esfinges
das
encruzilhadas
To
sweep
away
the
sphinxes
from
the
crossroads
Todo
esse
tempo
All
this
time
Foi
igual
a
dormir
num
navio
Was
like
sleeping
on
a
ship
Sem
fazer
movimento
Without
moving
Mas
tecendo
o
fio
da
água
e
do
vento
But
weaving
the
thread
of
water
and
wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Acreditar
To
believe
Na
existência
dourada
do
sol
In
the
golden
existence
of
the
sun
Mesmo
que
em
plena
boca
Even
if
in
our
very
mouths
Nos
bata
o
açoite
contínuo
da
noite
The
continuous
scourge
of
the
night
beats
us
Arrebentar
To
break
A
corrente
que
envolve
o
amanhã
The
chain
that
envelops
tomorrow
Despertar
as
espadas
To
awaken
the
swords
Varrer
as
esfinges
das
encruzilhadas
To
sweep
away
the
sphinxes
from
the
crossroads
Todo
esse
tempo
All
this
time
Foi
igual
a
dormir
num
navio
Was
like
sleeping
on
a
ship
Sem
fazer
movimento
Without
moving
Mas
tecendo
o
fio
da
água
e
do
vento
But
weaving
the
thread
of
water
and
wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Vento
Wind
Évaluez la traduction
1
Madalena (Fatboy Slim Presents Gregor Salto, Anibel Fortes & Wesley Monteiro) (Gregor Salto Remix)
2 Samba Do Mundo (Fatboy Slim Presents Gregor Salto) [Featuring Saxsymbol & Todorov]
3 Sensualizar (Fatboy Slim Presents Rio Shock) (NERVO Remix)
4 Maracatu Atômico (Fatboy Slim Presents Gilberto Gil) (Greg Wilson & Derek Kaye Remix)
5 Weapon of Choice (Versão Salvador)
6 Put Your Hands Up For Brasil (Fatboy Slim Presents Fedde Le Grand) (Fatboy Slim Edit)
7 Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca) (John Digweed & Nick Muir Remix)
8 Everybody Loves a Carnival
9 Keepee Uppee (Fatboy Slim Presents Carl Cox)
10 O Cavalerio E Os Moinhos (Fatboy Slim Presents Elis Regina) - Yousef Remix
11 Origem (Fatboy Slim Presents André Abujamra) - Claude VonStroke Remix
12 Celebration Suite (Fatboy Slim Presents Agora) (Joey Negro Mix)
13 Agiborê (Fatboy Slim Presents MPB4) (DJ Marky's Yê-Melê Rework)
2 Samba Do Mundo (Fatboy Slim Presents Gregor Salto) [Featuring Saxsymbol & Todorov]
3 Sensualizar (Fatboy Slim Presents Rio Shock) (NERVO Remix)
4 Maracatu Atômico (Fatboy Slim Presents Gilberto Gil) (Greg Wilson & Derek Kaye Remix)
5 Weapon of Choice (Versão Salvador)
6 Put Your Hands Up For Brasil (Fatboy Slim Presents Fedde Le Grand) (Fatboy Slim Edit)
7 Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca) (John Digweed & Nick Muir Remix)
8 Everybody Loves a Carnival
9 Keepee Uppee (Fatboy Slim Presents Carl Cox)
10 O Cavalerio E Os Moinhos (Fatboy Slim Presents Elis Regina) - Yousef Remix
11 Origem (Fatboy Slim Presents André Abujamra) - Claude VonStroke Remix
12 Celebration Suite (Fatboy Slim Presents Agora) (Joey Negro Mix)
13 Agiborê (Fatboy Slim Presents MPB4) (DJ Marky's Yê-Melê Rework)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.