Elis Regina - Os Homens de Preto - traduction des paroles en anglais
Elis Regina Os Homens de Preto

Elis Regina - Os Homens de Preto

Paroles et traduction Elis Regina - Os Homens de Preto




Os Homens de Preto
The Men in Black
Os homens de preto trazendo a boiada vem vindo cantando dando gargalhada
The men in black bringing the cattle are coming singing laughing
O bicho coitado não pensa nem nada só vem pela estrada direito à charqueada
The poor creature doesn't think about anything it just follows the road straight to the slaughterhouse
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, você fez
God, God, God, God, God, you did
E os homens de preto trazendo a boiada vem vindo cantando dando gargalhada
The men in black bringing the cattle are coming singing laughing
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, você fez
God, God, God, God, God, you did
Os homens de preto trazendo a boiada
The men in black bringing the cattle
Vem vindo cantando, dando gargalhada
Coming singing laughing
E o bicho coitado não pensa nem nada só vem pela estrada
And the poor beast doesn't think about anything it just follows the road
Vem berrando, vem berrando
Bellowing, bellowing
O gado coitado nasceu foi marcado
The poor cattle were born and branded
Aí vai condenado na estrada berrando a querência deixando os homens malvados quebrando e gritando
There they go condemned on the road bellowing for home leaving the wicked men breaking and shouting
Toca boi, toca boi, toca boi, toca boi
Drive on boy, drive on boy, drive on boy, drive on boy
Ê ê toca boi, boi, boi, boi
Hey hey drive on boy, boy, boy, boy
Os homens de preto trazendo a boiada vem vindo cantando dando gargalhada
The men in black bringing the cattle are coming singing laughing
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, você fez
God, God, God, God, God, you did
O gado coitado nasceu foi marcado
The poor cattle were born and branded
Aí vai condenado direito a charqueada
There they go condemned straight to the slaughterhouse
Mas manda a poeira no rumo de Deus
But they kick up dust in God's direction
Berrando pra Ele dizendo pra Deus
Bellowing at Him saying to God
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, você fez
God, God, God, God, God, you did
Deus, você fez
God, you did
Ê Deus, você fez, você fez
O God, you did, you did
Os homens de preto empurrando a boiada vem vindo cantando dando gargalhada
The men in black pushing the cattle are coming singing laughing
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, você fez
God, God, God, God, God, you did




Writer(s): Paulo Ruschell
Elis Regina - No Céu Da Vibração (1968-1981 – Com Faixa Inédita “Comigo É Assim”, de 1969)
Album
No Céu Da Vibração (1968-1981 – Com Faixa Inédita “Comigo É Assim”, de 1969)
date de sortie
01-01-2012

1 O Que Foi Féito Devera (De Vera)
2 Os Homens de Preto
3 Me Deixas Louca (Me Vuelves Loco)
4 Osanah
5 Alto da Bronze
6 Um Novo Rumo
7 No Céu da Vibração
8 Alo Alo, Tai Carmem Miranda
9 Lapinha
10 Cadeira Vazia
11 A Fia De Chico Brito
12 Exaltação A Tiradentes
13 Se Eu Quiser Falar Com Deus
14 Alô, Alô Marciano
15 Comigo é Assim (Faixa Inédita de 1969)
16 Porto dos Casais
17 Boi Barrosó
18 Tiro Ao Álvaro
19 Outro Cais
20 Depois da Queda
21 Um Por Todos
22 Cabaré (Versão 2) [Live]
23 Exaltação À Tiradentes (Versão 2)
24 Amor Até o Fim (Versão 2)
25 Verão Vermelho
26 Águas de Março (Versão Ensaio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.