Paroles et traduction Elis Regina - Ou Bola Ou Búlica

Ou Bola Ou Búlica

É tanto nem se discute no meio do meio, tantã, lelé
Mas ninguém fica pra sempre na frente, te vejo amanhã, pois é
Barba, cabelo, bigode, na marra você me arrancou, mas quem
Tem cabelinho na venta, não senta, não vai nesse andor, morou?

Chega, já foi tempo do tá louca
Chega, dá o fora, eu tô nas bocas
Chega, eu nunca mais dormi de touca
Chega, nunca mais, nunca mais

Selo, carimbo, estampilha no centro da cuca eu levei, calei
Mas sou marraio no jogo, no tronco ferido eu sou rei, falei
Tempo algo tabibitati sotaque só falta engasgar, porquê
É bola ou búlica, é fogo esse jogo, não dá pra enganar, nega

Chega, já foi tempo do tá louca
Chega, dá o fora que eu tô nas bocas
Chega, eu nunca mais vou dormir de touca
Chega, nunca mais, nunca mais

É tanto nem se discute no meio do meio, tantã, lelé
Mas ninguém fica pra sempre na frente, te vejo amanhã, pois é
Barba, cabelo, bigode, na marra você me arrancou, mas quem
Tem cabelinho na venta, não senta, não vai nesse andor, morou?

Chega, já foi tempo do tá louca
Chega, dá o fora que eu tô nas bocas
Chega, eu nunca mais vou dormir de touca
Chega, nunca mais, nunca mais

Dá o fora sua louca
Eu nunca mais vou dormir de touca
Dá o fora sua louca
Nunca mais dormi de touca

Sai fora sua louca
Eu nunca mais vou dormir de touca
Cai fora sua louca
Eu nunca mais dormir de touca

Sai, sai sua louca, eu nunca mais...

Или мяч, или обман

Это так очевидно, даже обсуждать нечего, бац, бац, леле
Но никто не остаётся на вершине вечно, увидимся завтра, ага
Борода, волосы, усы, ты силой у меня это вырвал, но кто
С волосками в носу, пусть не лезет, не сядет на этот паланкин, понял?

Хватит, прошло время "ты с ума сошла"
Хватит, убирайся, я нарасхват
Хватит, я больше никогда не буду спать в чепчике
Хватит, никогда больше, никогда больше

Печать, штамп, марка в центре лба я получила, промолчала
Но я упрямая в игре, на раненом стволе я королева, сказала я
Время что-то тарабарское, акцент, чуть не подавилась, потому что
Или мяч, или обман, это огонь, эта игра, не обманешь, дружок

Хватит, прошло время "ты с ума сошла"
Хватит, убирайся, я нарасхват
Хватит, я больше никогда не буду спать в чепчике
Хватит, никогда больше, никогда больше

Это так очевидно, даже обсуждать нечего, бац, бац, леле
Но никто не остаётся на вершине вечно, увидимся завтра, ага
Борода, волосы, усы, ты силой у меня это вырвал, но кто
С волосками в носу, пусть не лезет, не сядет на этот паланкин, понял?

Хватит, прошло время "ты с ума сошла"
Хватит, убирайся, я нарасхват
Хватит, я больше никогда не буду спать в чепчике
Хватит, никогда больше, никогда больше

Убирайся, ты с ума сошел
Я больше никогда не буду спать в чепчике
Убирайся, ты с ума сошел
Никогда больше не буду спать в чепчике

Убирайся, ты с ума сошел
Я больше никогда не буду спать в чепчике
Проваливай, ты с ума сошел
Я больше никогда не буду спать в чепчике

Убирайся, убирайся, ты с ума сошел, я больше никогда...