Paroles et traduction Elis Regina - Querelas Do Brasil - Live

Querelas Do Brasil - Live

O Brazil não conhece o Brasil
O Brasil nunca foi ao Brazil

Tapi, jabuti, liana, alamandra, alialaúde
Piau, ururau, aquiataúde
Piau, carioca, moreca, meganha
Jobim akarare e jobim-açu
Oh, oh, oh

Pererê, camará, gororô, olererê
Piriri, ratatá, karatê, olará
Pererê, camará, tororô, olererê
Piriri, ratatá, karatê, olará

O Brazil não merece o Brasil
O Brazil ′tá matando o Brasil

Gereba, saci, caandra, desmunhas, ariranha, aranha
Sertões, Guimarães, bachianas, águas
E marionaíma, ariraribóia
Na aura das mãos do jobim-açu
Oh, oh, oh

Gererê, sarará, cururu, olerê
Blablablá, bafafá, sururu, olará
Gererê, sarará, cururu, olerê
Blablablá, bafafá, sururu, olará

Do Brasil, S.O.S. ao Brasil
Do Brasil, S.O.S. ao Brasil
Do Brasil, S.O.S. ao Brasil

Tinhorão, urutú, sucuri
O Jobim, sabiá, bem-te-vi
Cabuçu, cordovil, Caxambi, olerê
Madureira, Olaria e Bangu, olará
Cascadura, Água Santa, Pari, olerê
Ipanema e Nova Iguaçu, olará

Do Brasil, S.O.S. ao Brasil
Do Brasil, S.O.S. ao Brasil

Querelas Do Brasil - Live

Brazil doesn't know Brazil
Brazil never went to Brazil

Tapi, turtle, liana, allamanda, alialaúd
Piau, ururau, aquiataude
Piau, carioca, moreca, meganha
Jobim akarare and jobim-açu
Oh, oh, oh

Pererê, camará, gororô, olererê
Piriri, ratatá, karatê, olará
Pererê, camará, tororô, olererê
Piriri, ratatá, karatê, olará

Brazil doesn't deserve Brazil
Brazil is killing Brazil

Gereba, saci, caandra, desmunhas, ariranha, spider
Sertões, Guimarães, bachianas, waters
And marionaíma, ariraribóia
In the aura of jobim-açu's hands
Oh, oh, oh

Gererê, sarará, cururu, olerê
Blablablá, bafafá, sururu, olará
Gererê, sarará, cururu, olerê
Blablablá, bafafá, sururu, olará

From Brazil, S.O.S. to Brazil
From Brazil, S.O.S. to Brazil
From Brazil, S.O.S. to Brazil

Tinhorão, urutú, sucuri
The Jobim, sabiá, bem-te-vi
Cabuçu, cordovil, Caxambi, olerê
Madureira, Olaria and Bangu, olará
Cascadura, Água Santa, Pari, olerê
Ipanema and Nova Iguaçu, olará

From Brazil, S.O.S. to Brazil
From Brazil, S.O.S. to Brazil