Paroles et traduction Elis Regina - Querelas do Brasil (Ao Vivo)

Querelas do Brasil (Ao Vivo)

O Brazil não conhece o Brasil
O Brasil nunca foi ao Brazil
Tapir, jabuti
Iliana, alamanda, alialaúde
Piau ururau akiataúde
Piá-carioca porecramecrã
Jobim-akarore jobim-açu
Uô - uô - uô - uô
Pereê camará tororó olerê
Piriri ratatá karatê olará
O Brazil não merece o Brasil
O Brazil tá matando o Brasil
Jereba saci caandrades cunhãs ariranharanha
Sertões guimarães bachianas águas
Imarionaíma ariraribóia
Na aura das mãos de jobim-açu
Jerê sarará cururu olerê
Blá-blá-blá bafafá sururu olará
Do Brasil, S.O.S.ao Brasil
Tinhorão urutu sucuri
Ujobim sabiá bem-te-vi
Cabucu Cordovil Cachambi
Madureira Olaria e Bangu
Cascadura Água Santa Acari
Ipanema e Nova Iguacu

Querelas of Brazil (Live)

Brazil doesn't know Brazil
Brazil never went to Brazil
Tapir, turtle
Iliana, alamanda, lute
Piau ururau akiataúde
Piá-carioca porecramecrã
Jobim-akarore jobim-açu
Uô - uô - uô - uô
Pereê camará tororó olerê
Piriri ratatá karatê olará
Brazil doesn't deserve Brazil
Brazil is killing Brazil
Jereba saci caandrades cunhãs ariranharanha
Sertões guimarães bachianas águas
Imarionaíma ariraribóia
In the aura of jobim-açu's hands
Jerê sarará cururu olerê
Blah-blah-blah nonsense gossip olará
From Brazil, S.O.S. to Brazil
Tinhorão urutu sucuri
Ujobim sabiá bem-te-vi
Cabucu Cordovil Cachambi
Madureira Olaria and Bangu
Cascadura Água Santa Acari
Ipanema and Nova Iguacu