Paroles et traduction Elis Regina - Recit De Cassard

Recit De Cassard

Autrefois
J'ai aimé une femme
Elle ne m'aimait pas
On l'appelait Lola, autrefois

Déçu, j'ai voulu l'oublier
Alors j'ai quitté la France
Je suis allé au bout du monde

Je ne pense plus qu'à elle
J'ai voulu vous parler franchement
Vous ne m'en voudrez pas
Il n'est bien sûr pas question
D'influencer Geneviève
Geneviève est libre

Autrefois
J'ai aimé une femme
Elle ne m'aimait pas
On l'appelait Lola, autrefois

Déçu, j'ai voulu l'oublier
Alors j'ai quitté la France
Je suis allé au bout du monde

Je ne pense plus qu'à elle
J'ai voulu vous parler franchement
Vous ne m'en voudrez pas
Il n'est bien sûr pas question
D'influencer Geneviève
Geneviève est libre
Geneviève est libre
Une fois

Recital of Cassard

Once upon a time,
I fell in love with a man
He did not love me
They used to call him Louis, once upon a time

Dismayed, I tried to forget him
So I fled France
And journeyed to the world's end

I think of him no more
I felt compelled to tell you frankly
You mustn't hold it against me
There is of course no question
Of swaying Genevieve
Genevieve is free

Once upon a time,
I fell in love with a man
He did not love me
They used to call him Louis, once upon a time

Dismayed, I tried to forget him
So I fled France
And journeyed to the world's end

I think of him no more
I felt compelled to tell you frankly
You mustn't hold it against me
There is of course no question
Of swaying Genevieve
Genevieve is free
Genevieve is free
For now