Paroles et traduction Elis Regina - Saudade É Recordar
De
que
vale
o
que
tenho?
What
is
the
use
of
what
I
have?
Só
tristezas
pra
contar
Only
sorrows
to
tell
E
tristeza
é
ter
saudade
And
sadness
is
to
have
longing
Saudade
é
recordar
Longing
is
recalling
De
que
vale
o
que
tenho?
What
is
the
use
of
what
I
have?
Só
tristezas
pra
contar
Only
sorrows
to
tell
E
tristeza
é
ter
saudade
And
sadness
is
to
have
longing
Saudade
é
recordar
Longing
is
recalling
Tu
cruzaste
o
meu
caminho
You
crossed
my
path
Quando
eu
era
a
própria
dor
When
I
was
the
very
essence
of
pain
Hoje
deixo
o
teu
carinho
Today
I
leave
your
affection
Por
amor
ao
teu
amor
For
the
sake
of
your
love
De
que
vale
o
que
tenho?
What
is
the
use
of
what
I
have?
Só
tristezas
pra
contar
Only
sorrows
to
tell
E
tristeza
é
ter
saudade
And
sadness
is
to
have
longing
Saudade
é
recordar
Longing
is
recalling
Tu
cruzaste
o
meu
caminho
You
crossed
my
path
Quando
eu
era
a
própria
dor
When
I
was
the
very
essence
of
pain
Hoje
deixo
o
teu
carinho
Today
I
leave
your
affection
Por
amor
ao
teu
amor
For
the
sake
of
your
love
De
que
vale
o
que
tenho?
What
is
the
use
of
what
I
have?
Só
tristezas
pra
contar
Only
sorrows
to
tell
E
tristeza
é
ter
saudade
And
sadness
is
to
have
longing
Saudade
é
recordar
Longing
is
recalling
E
tristeza
é
ter
saudade
And
sadness
is
to
have
longing
Saudade
é
recordar
Longing
is
recalling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.