Paroles et traduction Elis Regina - Telefone

Telefone

Tuém tuém tuém tuém tuém tuém tuém tuém

Tuém tuém, ocupado pela décima vez
Tuém, telefono e não consigo falar
Tuém tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, já começa quando eu penso em discar

Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim

Tuém tuém, e dizer que a vida inteira esperei
Tuém, que dei duro e me matei pra encontrar
Tuém tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, dia e noite não parei de discar

E só vendo com que jeito
Pedia pra eu ligar
Tuém tuém tuém tuém, não entendo mais nada
Pra quê que eu fui topar?

Trim trim, não me diga que agora atendeu
Será que eu
Eu consegui agora encontrar, o moço atendeu
"Alô"

Tuém tuém, ocupado pela décima vez
Tuém, telefono e não consigo falar
Tuém tuém, estou ouvindo há muito mais de um mês
Tuém, já começa quando eu penso em discar

Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim

Tuém tuém, e dizer que a vida inteira esperei
Tuém, que dei duro e me matei pra encontrar
Tuém tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, dia e noite não parei de discar

E só vendo com que jeito
Pediam pra eu ligar
Tuém tuém tuém tuém, não entendo mais nada
Pra quê que eu fui topar?

Trim trim, não me diga que agora atendeu
Será que eu
Eu consegui agora encontrar, a moça atendeu
"Alô"
Alô

Телефон

Ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум

Ту-тум, ту-тум, занято в десятый раз
Ту-тум, звоню и не могу дозвониться
Ту-тум, ту-тум, весь список я почти наизусть выучила
Ту-тум, это начинается, как только я думаю набрать номер

Я уже начинаю подозревать,
Что он дал мне свой собственный номер

Ту-тум, ту-тум, и сказать, что я ждала всю жизнь
Ту-тум, что я так старалась и измучилась, чтобы найти его
Ту-тум, ту-тум, весь список я почти наизусть выучила
Ту-тум, день и ночь я не переставала звонить

И только видя, с каким видом
Он просил меня позвонить
Ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум, я больше ничего не понимаю
Зачем я согласилась на это?

Тринь-тринь, неужели он сейчас ответил?
Неужели я
Я, наконец, смогла дозвониться, молодой человек ответил
"Алло"

Ту-тум, ту-тум, занято в десятый раз
Ту-тум, звоню и не могу дозвониться
Ту-тум, ту-тум, я слышу это уже больше месяца
Ту-тум, это начинается, как только я думаю набрать номер

Я уже начинаю подозревать,
Что он дал мне свой собственный номер

Ту-тум, ту-тум, и сказать, что я ждала всю жизнь
Ту-тум, что я так старалась и измучилась, чтобы найти его
Ту-тум, ту-тум, весь список я почти наизусть выучила
Ту-тум, день и ночь я не переставала звонить

И только видя, с каким видом
Они просили меня позвонить
Ту-тум, ту-тум, ту-тум, ту-тум, я больше ничего не понимаю
Зачем я согласилась на это?

Тринь-тринь, неужели он сейчас ответил?
Неужели я
Я, наконец, смогла дозвониться, девушка ответила
"Алло"
Алло