Elis Regina - Tristeza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elis Regina - Tristeza




Tristeza
Sadness
La, la
La, la
La ra la laia laia
La ra la laia laia
La ra iala iala
La ra iala iala
Quero de novo cantar
I want to sing again
Tristeza, por favor
Sadness, please
Vai embora
Go away
Minha alma que chora
My soul which cries
Está vendo meu fim
Sees my end
Fez do meu coração a sua moradia
Made my heart its dwelling
é demais o meu penar
My suffering is too much
Quero voltar àquela vida de alegria
I want to return to that life of joy
Quero de novo cantar
I want to sing again
Tristeza, por favor
Sadness, please
Vai embora
Go away
Minha alma que chora
My soul which cries
Está vendo meu fim
Sees my end
Fez do meu coração a sua moradia
Made my heart its dwelling
É demais o meu penar
My suffering is too much
Eu quero voltar àquela vida de alegria
I want to return to that life of joy
Quero de novo cantar
I want to sing again
La ia, ah laia ia laia
La ia, ah laia ia laia
La ra ia la ialara
La ra ia la ialara
Quero de novo cantar
I want to sing again
Ah iá, ah laia la ia laia
Ah iá, ah laia la ia laia
La ra ia la ialara
La ra ia la ialara
Quero de novo cantar
I want to sing again
Tristeza, por favor
Sadness, please
Tristeza, vai embora
Sadness, go away
Minha alma que chora
My soul which cries
Chora porque está vendo meu fim
Cries because it sees my end
Fez do meu coração a sua moradia
Made my heart its dwelling
É demais o meu penar
My suffering is too much
Quero voltar àquela vida de alegria
I want to return to that life of joy
Quero de novo cantar
I want to sing again
La ra, ah ia lara ia laia
La ra, ah ia lara ia laia
La ra iala ia laia
La ra iala ia laia
Quero de novo cantar
I want to sing again
La ia, ala ia laia laia
La ia, ala ia laia laia
A laia laia lara
A laia laia lara
Quero de novo cantar
I want to sing again
Ra iá, ai iara la laia ah
Ra iá, ai iara la laia ah
A laia laia lara
A laia laia lara
Quero de novo cantar
I want to sing again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.