Tu Serás (Remastered) - Elis Regina traduction en allemand

Tu Serás (Remastered)

Tu serás a vida e o meu destino
Tu serás a angústia e o tormento
Tu serás a chama que ilumina
O eterno fogo de minh'alma

E na noite escura, minha estrela
Tu serás, tu serás
Estrela que mostra o meu caminho
Tu serás, somente tu

Vivo para amarte e adorarte
Pois és a razão dos meus desejos
E se em ti não penso a todo instante
Não posso acalmar o meu tormento

E na noite escura, minha estrela
Tu serás, tu serás, tu serás
Estrela que mostra o meu caminho
Tu serás, somente tu

Du wirst sein (Remastered)

Du wirst das Leben und mein Schicksal sein
Du wirst die Angst und die Qual sein
Du wirst die Flamme sein, die erleuchtet
Das ewige Feuer meiner Seele

Und in dunkler Nacht, mein Stern
Wirst du sein, wirst du sein
Der Stern, der meinen Weg weist
Wirst du sein, nur du

Ich lebe, um dich zu lieben und anzubeten
Denn du bist der Grund meiner Sehnsüchte
Und wenn ich nicht jeden Augenblick an dich denke
Kann ich meine Qual nicht lindern

Und in dunkler Nacht, mein Stern
Wirst du sein, wirst du sein, wirst du sein
Der Stern, der meinen Weg weist
Wirst du sein, nur du