Paroles et traduction Elis Regina - Upa, Neguinho (Ao Vivo)

Upa, Neguinho (Ao Vivo)

Upa neguinho na estrada, upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Upa neguinho na estrada, upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Começando a andar, começando a andar
E já começa a apanhar

Cresce neguinho me abraça
Cresce me ensina a cantar
Eu vim de tanta desgraça
Mas muito eu te posso ensinar
Mas muito eu te posso ensinar

Capoeira, posso ensinar
Ziquizira, posso tirar
Valentia, posso emprestar
Liberdade só posso esperar

Upa neguinho na estrada, upa, ha ha ha
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Upa neguinho na estrada, upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Começando a andar, começando a andar
E já começa a apanhar

Cresce neguinho me abraça
Cresce me ensina a cantar
Eu vim de tanta desgraça
Mas muito eu te posso ensinar
Mas muito eu te posso ensinar

Capoeira
Ziquizira
Valentia
Liberdade só posso esperar

Упа, малыш (концертная запись)

Упа, малыш, по дороге, упа, туда-сюда
Ах, какая прелесть!
Упа, малыш, начинает ходить
Упа, малыш, по дороге, упа, туда-сюда
Ах, какая прелесть!
Упа, малыш, начинает ходить
Начинает ходить, начинает ходить
И уже начинает падать

Расти, малыш, обними меня
Расти, научи меня петь
Я видела столько бед
Но многому я могу тебя научить
Но многому я могу тебя научить

Капоэйре, могу научить
Избавиться от хандры, могу помочь
Смелости, могу одолжить
Свободы, могу только ждать

Упа, малыш, по дороге, упа, ха-ха-ха
Ах, какая прелесть!
Упа, малыш, начинает ходить
Упа, малыш, по дороге, упа, туда-сюда
Ах, какая прелесть!
Упа, малыш, начинает ходить
Начинает ходить, начинает ходить
И уже начинает падать

Расти, малыш, обними меня
Расти, научи меня петь
Я видела столько бед
Но многому я могу тебя научить
Но многому я могу тебя научить

Капоэйре
Избавиться от хандры
Смелости
Свободы, могу только ждать