Paroles et traduction Elis Regina - É Com Esse Que Eu Vou

É Com Esse Que Eu Vou

É com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
Com esse eu vou
Desabafar na multidão
Se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar
Vai ser pra mim
É com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
É com esse que eu vou
Desabafar na multidão
Se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar
Vai ser pra mim
Eu quero ver
O ronca ronca da cuíca
Gente pobre, gente rica
Deputado, senador
Quebra, quebra
Eu quero ver uma cabrocha boa
No piano da patroa
Batucando, é com esse que eu vou
Quebra, quebra
Que eu quero ver muita cabrocha boa
No piano da patroa
E é com esse que eu vou
E é com esse que eu vou
Mas é com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
Com esse eu vou desabafar meu coração
Sambar na multidão
Com esse eu vou
Desabafar meu coração
Com esse eu vou
Desabafar na multidão
Meu coração, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
É com esse que eu vou
Eu vou
Com esse eu vou
Eu sei que vou
Sambar na multidão

С этим парнем я пойду

С этим парнем я пойду,
Самба танцевать до упаду.
С ним я пойду,
Излить душу в толпе народа.
Если никто не зажжётся,
Я свой тамбурин разобью.
Но если компании понравится,
Это будет для меня.
С этим парнем я пойду,
Самба танцевать до упаду.
С этим парнем я пойду,
Излить душу в толпе народа.
Если никто не зажжётся,
Я свой тамбурин разобью.
Но если компании понравится,
Это будет для меня.
Я хочу видеть,
Как гудит куика,
Бедных людей, богатых людей,
Депутатов, сенаторов.
Зажигай, зажигай!
Я хочу видеть хорошенькую мулатку
За хозяйским пианино,
Выбивающую ритм. С этим парнем я пойду,
Зажигай, зажигай!
Я хочу видеть много хорошеньких мулаток
За хозяйским пианино.
И с этим парнем я пойду,
И с этим парнем я пойду,
Да, с этим парнем я пойду,
Самба танцевать до упаду.
С ним я излью свое сердце,
Станцую самбу в толпе,
С ним я пойду,
Излить свое сердце.
С ним я пойду,
Излить душу в толпе народа.
Мое сердце, я пойду,
Я пойду, я пойду, я пойду.
С этим парнем я пойду,
Я пойду,
С ним я пойду,
Я знаю, что пойду,
Самба танцевать в толпе.