Paroles et traduction ELISA ERKA - La mère à boire
C′est
pas
la
mère
à
boire
It's
not
the
mother
to
drink
De
l'entendre
cette
histoire,
To
hear
this
story,
Pourtant
Yet
Il
pleut
dans
ma
chambre
ce
soir
It
is
raining
in
my
room
tonight
C′est
pas
la
mère
à
boire
It's
not
the
mother
to
drink
De
l'entendre
cette
histoire
To
hear
this
story
Pourtant
Yet
Il
pleut
dans
ma
chambre
ce
soir
It
is
raining
in
my
room
tonight
Eh
Oh,
Eh
Oh,
Eh
Oh
Eh
Oh,
Eh
Oh,
Eh
Oh
Mes
draps
sont
fâchés
My
sheets
are
angry
Mon
oreiller
coincé
My
pillow
is
stuck
J'voudrais
m′en
aller
I
would
like
to
go
Mais
je
dors
But
I
sleep
Mon
lit
est
un
mur
My
bed
is
a
wall
Ma
couette
une
armure
My
duvet
is
an
armor
J′voudrais
m'envoler
I
would
like
to
fly
away
Mais
je
dors
But
I
sleep
Eh
Oh,
Eh
Oh,
Eh
Oh
Eh
Oh,
Eh
Oh,
Eh
Oh
C′est
pas
la
mère
à
boire
It's
not
the
mother
to
drink
De
l'entendre
cette
histoire
To
hear
this
story
Pourtant
Yet
Il
pleut
dans
ma
chambre
ce
soir
It
is
raining
in
my
room
tonight
C′est
pas
la
mère
à
boire
It's
not
the
mother
to
drink
De
caresser
l'espoir
To
caress
hope
Pourtant
Yet
La
douceur
a
du
retard
ce
soir
Sweetness
is
late
tonight
Mon
corps
allongé
My
body
stretched
out
Ne
peut
plus
bouger
Can't
move
anymore
Je
ne
peux
pas
fermer
la
fenêtre
I
can't
close
the
window
Mes
pensées
s′envolent
My
thoughts
fly
away
Dedans
ca
dégringole
Inside
it
tumbles
down
Elle
est
entrée
la
tempête
The
storm
has
come
in
Oui
j'aurais
aimé
Yes,
I
would
have
liked
it
Pouvoir
embrasser
To
be
able
to
kiss
Pouvoir
avaler
To
be
able
to
swallow
Tes
paroles
Your
words
Mais
tu
m'as
imposé
But
you
imposed
Sans
me
le
demander
Without
asking
me
Cette
histoire
un
peu
folle
This
somewhat
crazy
story
C′est
pas
la
mère
à
boire
It's
not
the
mother
to
drink
De
pleurer
dans
un
mouchoir
To
weep
into
a
tissue
Pourtant
Yet
Mes
yeux
ne
fabriquent
plus
de
larmes
My
eyes
no
longer
produce
tears
C′est
pas
la
mère
à
boire
It's
not
the
mother
to
drink
De
serrer
les
mâchoires
To
clench
the
jaws
Pourtant
Yet
Mon
cœur
a
tiré
sur
l'alarme
My
heart
has
pulled
the
alarm
Eh
Oh,
Eh
Oh,
Eh
Oh
...
Eh
Oh,
Eh
Oh,
Eh
Oh
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.