Paroles et traduction Elisa JO - Back Around

Back Around

Now I'm looking through the rain
I know the time will finally pass
And that I'll see the sun again
Then happiness will be going to last
Lonely hearts, rubber souls
Well now we have to count them all
Look at them sit down on their knees
Praying hard for the old sixties
That's something everyone agrees

Bring it on, yeah back around
See how they twist & shout
Look fine, think twice
No wonder it seems pretty nice
Bring it on back around
Back to what money just can't buy...

I feel like I don't know why
Why nobody told me
How she'd be flying through the sky
Just because of the LSD
Anyway on the hill
The fool dreams on strawberry fields
Look at him sit down on his knees
Wishing on seventies bell ring
That's how he begins to sing

Bring it on, yeah back around
See how they twist & shout
Look fine, think twice
No wonder it seems pretty nice
Bring it on back around
Back to what money just can't buy...

Retour

Maintenant je regarde à travers la pluie
Je sais que le temps finira par passer
Et que je reverrai le soleil
Alors le bonheur sera durable
Cœurs solitaires, âmes de caoutchouc
Eh bien maintenant, nous devons tous les compter
Regarde-les s'agenouiller
Priant fort pour les années 60
C'est quelque chose sur quoi tout le monde s'accorde

Ramène-le, oui, reviens
Vois comment ils se tordent et crient
Semble bien, réfléchis à deux fois
Pas étonnant que cela semble plutôt agréable
Ramène-le, reviens
Retour à ce que l'argent ne peut tout simplement pas acheter...

J'ai l'impression de ne pas savoir pourquoi
Pourquoi personne ne me l'a dit
Comment elle volerait à travers le ciel
Juste à cause du LSD
De toute façon, sur la colline
Le fou rêve sur les champs de fraises
Regarde-le s'agenouiller
Souhaitant une sonnerie des années 70
C'est comme ça qu'il commence à chanter

Ramène-le, oui, reviens
Vois comment ils se tordent et crient
Semble bien, réfléchis à deux fois
Pas étonnant que cela semble plutôt agréable
Ramène-le, reviens
Retour à ce que l'argent ne peut tout simplement pas acheter...