Paroles et traduction Elisa JO - Back Around

Back Around

Now I'm looking through the rain
I know the time will finally pass
And that I'll see the sun again
Then happiness will be going to last
Lonely hearts, rubber souls
Well now we have to count them all
Look at them sit down on their knees
Praying hard for the old sixties
That's something everyone agrees

Bring it on, yeah back around
See how they twist & shout
Look fine, think twice
No wonder it seems pretty nice
Bring it on back around
Back to what money just can't buy...

I feel like I don't know why
Why nobody told me
How she'd be flying through the sky
Just because of the LSD
Anyway on the hill
The fool dreams on strawberry fields
Look at him sit down on his knees
Wishing on seventies bell ring
That's how he begins to sing

Bring it on, yeah back around
See how they twist & shout
Look fine, think twice
No wonder it seems pretty nice
Bring it on back around
Back to what money just can't buy...

Назад, в прошлое

Теперь я смотрю сквозь дождь,
Я знаю, время в конце концов пройдет,
И я снова увижу солнце,
Тогда счастье будет длиться вечно.
Одинокие сердца, резиновые души,
Что ж, теперь мы должны сосчитать их все.
Посмотри, как они стоят на коленях,
Усердно молятся о старых шестидесятых.
С этим согласятся все.

Верни это, да, назад,
Посмотри, как они крутятся и кричат,
Выглядят прекрасно, подумай дважды,
Неудивительно, что это кажется таким прекрасным.
Верни это назад,
Назад к тому, что за деньги не купишь...

Мне кажется, я не знаю, почему
Никто мне не сказал,
Как она летала по небу
Только из-за ЛСД.
Как бы то ни было, на холме
Глупец мечтает о клубничных полях,
Посмотри, как он стоит на коленях,
Загадывая желание под звон колокольчика семидесятых.
Так он начинает петь.

Верни это, да, назад,
Посмотри, как они крутятся и кричат,
Выглядят прекрасно, подумай дважды,
Неудивительно, что это кажется таким прекрасным.
Верни это назад,
Назад к тому, что за деньги не купишь...