Paroles et traduction Elisa JO - Vultures

Vultures

For all that's on you shoulders
What was bound to arise
Beneath the bellybutton
It's hard to bear I know

We'll dance around
When everything tumbles out
We'll leave it on the ground
There'll be nothing left
We'll dance around
When everything tumbles out
We'll leave it on the ground
There'll be nothing left
To be scared about.

I'll rekindle embers
Of the fire in your eyes
And all of a sudden
Your heart will start to glow

We'll dance around
When everything tumbles out
We'll listen to the sound
Of our heart beating
We'll dance around
When everything tumbles out
We'll listen to the sound
Of our heart beating
Breathing in and out

Sister, vultures call your name
Don't you think you're cursed
Sister, i'll alight your pain
And it'll blow away like dust.
And it'll blow away like dust.

We'll dance around
When everything tumbles out
We'll listen to the sound
Of our heart beating...

Vautours

Pour tout ce qui est sur tes épaules
Ce qui devait arriver
Sous le nombril
C'est difficile à supporter, je sais

On va danser autour
Quand tout s'effondrera
On laissera tout au sol
Il ne restera rien
On va danser autour
Quand tout s'effondrera
On laissera tout au sol
Il ne restera rien
De quoi avoir peur.

Je vais raviver les braises
Du feu dans tes yeux
Et soudain
Ton cœur va commencer à briller

On va danser autour
Quand tout s'effondrera
On écoutera le son
De nos cœurs qui battent
On va danser autour
Quand tout s'effondrera
On écoutera le son
De nos cœurs qui battent
En respirant profondément

Sœur, les vautours appellent ton nom
Tu ne penses pas être maudite ?
Sœur, je vais allumer ta douleur
Et elle s'envolera comme de la poussière.
Et elle s'envolera comme de la poussière.

On va danser autour
Quand tout s'effondrera
On écoutera le son
De nos cœurs qui battent...