Cicale - Elisa Muttotraduction en anglais




Cicale
Cicale
E le cicale
And the cicadas
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
E la formica
And the ant
Invece non ci cale mica
Instead, it doesn't matter at all
Automobili, telefoni, TV
Cars, phones, TVs
Nella scatola del mondo, io e tu
In the box of the world, you and I
Per cui la quale
For which reason
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Per Carnevale
For Carnival
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Di chi fa il pianto
For whoever cries
Ci cale, ma mica poi tanto
It doesn't matter, but not really that much
Sole rosso fa l'arancia di lassù
Red sun makes the orange up there
Luna gialla fa il limone di quaggiù
Yellow moon makes the lemon down here
Per cui la quale
For which reason
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Non voglio fare l'altalena su e giù
I don't want to swing up and down
Io sto bene dove ci sei tu
I'm fine where you are
Ci ca', ci ca'
It doesn't matter, it doesn't matter
E questo è brutto e questo è bello, chi lo sa
And this is ugly and this is beautiful, who knows
Merlo del castello vola e va
Blackbird of the castle flies and goes
Ci ca', ci ca'
It doesn't matter, it doesn't matter
Io sto qua
I'm here
E le cicale
And the cicadas
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
E la formica
And the ant
Invece non ci cale mica
Instead, it doesn't matter at all
Automobili, telefoni, TV
Cars, phones, TVs
Nella scatola del mondo, io e tu
In the box of the world, you and I
Per cui la quale
For which reason
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Non voglio fare l'altalena su e giù
I don't want to swing up and down
Io sto bene dove ci sei tu
I'm fine where you are
Ci ca', ci ca'
It doesn't matter, it doesn't matter
E questo è brutto e questo è bello, chi lo sa
And this is ugly and this is beautiful, who knows
Merlo del castello vola e va
Blackbird of the castle flies and goes
Ci ca', ci ca'
It doesn't matter, it doesn't matter
Io sto qua
I'm here
Per Carnevale
For Carnival
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Di chi fa il pianto
For whoever cries
Ci cale, ma mica poi tanto
It doesn't matter, but not really that much
Sole rosso fa l'arancia di lassù
Red sun makes the orange up there
Luna gialla fa il limone di quaggiù
Yellow moon makes the lemon down here
Per cui la quale
For which reason
Ci cale, ci cale, ci cale
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter




Writer(s): Alberto Testa, Antonio De Vita, Silvio Capitta, Franco Miseria, Antonio Ricci
Elisa Mutto - Le Canzoni Dei Bambini Della TV
Album Le Canzoni Dei Bambini Della TV
date de sortie
12-07-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.