Paroles et traduction Elisa Rosselli - Fatto Apposta Per Me

Fatto Apposta Per Me

Hei lui é arrivato
é qui, inizia lo show
Ragazze, un grande applauso
Per mr. irresistibile.
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
é fatto apposta per me.
Eccoti qui
Con il tuo fare da gran Lord
Passo di velluto
E sguardo da cowboy
Perfetto mix
(Wow)
Ti osservo già da un po'
Sei davvero abbagliante.
Non devi avere un fisico da copertina
Per conquistare me
Devi impegnarti di più
Una serata al cinema
Paghi la cena
Mi apri anche la porta
Che bravo che sei
Allora metti in moto portami a ballare
Sei il re della foresta
Sulla pista baby
Non hai che accingerti
Scendi dal piedistallo
A me piaci al naturale, allora che fai?
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
è fatto apposta per me.
(Sei wow)
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
é fatto apposta per me.
(Sei wow)
Mi piace il modo che hai di camminare
Starei a parlare con te per ore
Sarò sincera con te
Hai fatto strike
Semplicemente tu sei perfetto.
Mi piace come pensi e usi la testa
Mi piace il tuo coraggio di essere come sei
Ed amo i tuoi difetti chi lo avrebbe detto
Mi sembra chiaro che sei fatto per me
Yeah
Mi piace come sei
Yeah
Come sei.
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
é fatto apposta per me.
Allora metti in moto portami a ballare
Sei il re della foresta
Sulla pista baby
Amo come ti muovi chi lo avrebbe detto
E mi sembra chiaro che sei fatto per me

Создан для меня

Эй, он пришел,
он здесь, шоу начинается.
Девушки, бурные аплодисменты
для мистера Неотразимого.
Кто он, как его зовут, он выглядит как звезда,
один взгляд и я влюбляюсь,
он создан для меня.
Вот ты здесь,
с твоими манерами лорда,
мягкой походкой
и взглядом ковбоя.
Идеальное сочетание.
(Вау)
Я наблюдаю за тобой уже некоторое время,
ты действительно ослепителен.
Тебе не нужно тело с обложки,
чтобы завоевать меня.
Ты должен постараться больше:
вечер в кино,
оплатить ужин,
открыть мне дверь.
Какой ты молодец!
Так заводи мотор, отвези меня танцевать.
Ты король джунглей
на танцполе, малыш.
Тебе остается только спуститься
со своего пьедестала.
Мне нравишься ты настоящий, так что ты делаешь?
Кто он, как его зовут, он выглядит как звезда,
один взгляд и я влюбляюсь,
он создан для меня.
(Ты вау)
Кто он, как его зовут, он выглядит как звезда,
один взгляд и я влюбляюсь,
он создан для меня.
(Ты вау)
Мне нравится, как ты ходишь,
я могла бы говорить с тобой часами.
Буду честна с тобой,
ты попал в точку.
Ты просто идеален.
Мне нравится, как ты думаешь и как ты рассуждаешь,
мне нравится твоя смелость быть собой,
и я люблю твои недостатки, кто бы мог подумать.
Мне кажется очевидным, что ты создан для меня.
Да
Мне нравишься ты,
Да
Какой ты есть.
Кто он, как его зовут, он выглядит как звезда,
один взгляд и я влюбляюсь,
он создан для меня.
Так заводи мотор, отвези меня танцевать.
Ты король джунглей
на танцполе, малыш.
Мне нравится, как ты двигаешься, кто бы мог подумать,
и мне кажется очевидным, что ты создан для меня.